В представленном обзоре литературы приведена информация о преимуществах и недостатках ингаляционной терапии при лечении заболеваний органов дыхания, а также о факторах, влияющих на ее эффективность (техника ингаляции, приверженность пациентов терапии, средний аэродинамический диаметр частиц аэрозоля и легочная депозиция, адекватный выбор типа ингалятора). Авторами представлены данные о преимуществах и недостатках различных типов ингаляционных устройств (дозированные аэрозольные ингаляторы, порошковые ингаляторы), о наиболее частых ошибках при использовании ингаляторов. В статье также представлен практический подход к выбору типа ингалятора с учетом не только клинической ситуации, но также физиологических и когнитивных особенностей пациента (возраст, сила вдоха пациента, сопутствующие заболевания, возможность и желание пациента правильно выполнять технику ингаляции). Кроме того, описана техника ингаляции с помощью различных устройств доставки лекарственных веществ в дыхательные пути пациента.
The presented literature review provides information on the advantages and disadvantages of inhalation therapy in the treatment of respiratory diseases, as well as factors affecting its effectiveness (inhalation technique, patient adherence to therapy, median aerodynamic diameter of aerosol particles and lung deposition, adequate choice of inhaler type). The authors presented data on the advantages and disadvantages of different types of inhalation devices (metered-dose inhalers, powder inhalers), the most frequent errors in the use of inhalers. The article also provides a practical approach to choosing the type of inhaler, taking into account not only the clinical situation, but also the physiologic and cognitive characteristics of the patient (age, the patient’s inspiratory flow, comorbidities, the patient’s ability and willingness to perform the inhalation technique correctly). In addition, the inhalation technique using various drug delivery devices is described.