Modelos, formas e referências para os retábulos em Minas Gerais: o caso do tratado de Andrea Pozzo

Abstract

Resumo: Entre os anos de 1730 e 1760, as igrejas setecentistas de Minas Gerais (Brasil), tiveram seus espaços internos transformados por retábulos e relevos de madeira, que materializaram as tendências barrocas correntes em Portugal, denominadas por Robert Smith de "estilo joanino". Esse ciclo foi resultante do labor de oficiais portugueses, responsáveis pela produção de peças que contribuíram para propagar elementos formais e estéticos vinculados à arte desse período, na então Colônia brasileira. Reconhece-se que livros de arquitetura e gravuras circularam àquela época em Minas, incrementando as referências que constituíram o repertório artístico coevo. No domínio da arte local, no entanto, não foi devidamente mensurada a efetiva função exercida por essas fontes, tampouco foram examinados os nomes dos autores que podem ter exercido predominância nas orientações seguidas pelos artistas. Nesse sentido, este artigo tem como objetivo analisar a influência do tratado Perspectiva pictorum et architectorum (1717), de Andrea Pozzo (1642-1709), na construção e na formatação dos retábulos joaninos mineiros, conhecida a circulação desses livros entre entalhadores em exercício na região.

Thoughts on the Joanine Style in 18th-Century Luso-Brazilian Religious Decorations

“…Maria da Graça Pericão 21 a inventorié plusieurs centaines de ces ouvrages dans les archives de la Biblioteca nacional de belas artes (Lisbonne), où se trouvent des titres potentiellement consultés par les sculpteurs sur bois, comme l'ouvrage Nuove Inventioni…, de l'ornemaniste Filippo Passarini 22 , le traité Architettura civile…, du scénographe Ferdinando Galli Bibiena 23 et le fameux traité Perspectiva pictorum et architectorum…, d'Andrea Pozzo. On sait que ce dernier document a également circulé dans le Brésil colonial, comme l'ont montré Camila Fernanda Guimarães Santiago 24 , Mateus Silva 25 et l'auteur de ce texte 26 , suite à des recherches dans les bibliothèques d'artistes actifs dans le Minas Gerais au XVIII e siècle ; c'est aussi ce que signale Luiz Alberto Ribeiro Freire, chercheur ayant analysé la prolifération des formules issues de ce dernier traité dans la sculpture de l'actuel État de Bahia 27 . La répercussion des traités et des gravures sur la production picturale est donc établie, comme l'exposent d'ailleurs Luís de Moura Sobral 28 et Alex Fernandes Bohrer 29 dans leurs essais, et il devient nécessaire d'étudier systématiquement cette résonance sur la sculpture afin de compléter les recherches qui s'attachent presque uniquement à mesurer l'impact du traité de Pozzo 30 , aussi bien que d'évaluer l'hypothèse de l'utilisation d'autres publications qui pourraient avoir inspiré la composition de la sculpture ornementale joanine luso-brésilienne, imprégnée d'allusions au baroque italien et aux styles ornementaux français 31 .…”