Mídia Impressa E Multimodalidade: Os Significados Composicionais Na Primeira Página De Jornais Mineiros

Abstract

RESumO: Este artigo analisaolayout da primeira página de jornais mineiros utilizandoteoriaemetodologia da semiótica social edos estudos da multimodalidade.Osresultados sugeremque jornaisde formatotabloide privilegiamrecursosvisuais em detrimentodeuma formação socialengajadados leitores, enquanto jornaisdeformato padrão usam umae strutura semiótica orientada para af ormação social dos leitores. um dos jornaisd ef ormato padrão,e ntretanto, sinaliza um estilodeescrita multimodal queassocia recursos visuais everbaisdemodoequilibrado. PALAVRAS-CHAVE: semiótica social,m ultimodalidade,s ignificados composicionais,m ídiai mpressa, primeira página de jornais mineiros.ABSTRACT: Thispaper investigatesthe layout on thefront pagesof Brazilian newspapers.Thetheoryand methodologyusedstemfrom socialsemiotics andstudies in multimodality. Findings suggestthat tabloids privilegev isualr esources ands eemn ot to be concerned with thec onstructiono fac riticalr eadership whereass tandard papers seem to useap redominantlyv erbal semiotics tructure to fosterac riticalr eading. Oneo ft he standard papers,n evertheless, signals amultimodalstyle with verbal andvisualresources used in abalancedway.

Metodologia para elaboração de audiodescrições para museus baseada na semiótica social e multimodalidade: introdução teórica e prática

“…Aplicações das teorias de multimodalidade no Brasil incluem, entre outros, no escopo do Grupo de Pesquisa Estilo de Tradutores Professionais e Literários -ESTRAPOLI -vinculado ao LETRA/FALE/UFMG, trabalhos afiliados à semiótica social e à multimodalidade que desenvolveram análises de imagens em propagandas de revista de interesse geral (Magalhães & Biavati, 2003), capas da revista Raça Brasil (Pinheiro, 2007), primeiras páginas de jornal impresso (Carvalho, 2007;Carvalho & Magalhães, 2009), capas de livros de literatura infantil (Magalhães & Novodvorski, 2010), pôsteres sobre o multiculturalismo britânico comparados a capas da revista Raça Brasil (Magalhães & Caetano, no prelo). Magalhães & Biavati (2003) observaram o encobrimento e a quase exclusão de trabalhadores representados em propagandas de empresas ao longo de um período de 10 anos, em que as regras do trabalho passam a ser flexibilizadas.…”

“…Pinheiro (2007) analisou capas da revista Raça Brasil de um período de 10 anos, entre 1996 e 2006, concluindo que os significados de imagens e manchetes das capas parecem ainda privilegiar o modelo hegemônico de branqueamento no Brasil. Carvalho (2007) e Carvalho & Magalhães (2009) analisaram as primeiras páginas de jornais de formato padrão e tablóide, concluindo que parece haver uma tendência geral de construção mais dinâmica destas páginas, utilizando-se o modo semiótico visual em larga escala. Magalhães & Novodvorski (2010) concluem que o comprometimento com o contexto social em que os escritores das obras de literatura infantil trabalham, o da procura por mudanças sociais e de formação de pensamento crítico mediante a literatura, pode ser um fator determinante na elaboração das imagens das capas dos livros, as quais representam a realização de significados situados culturalmente e impetrados por ideologias.…”