-The objective was to relate the coloration of fruits of Jatropha curcas L during the maturation process with morphometric (fruits and seeds) and germinative characteristics (seeds). Fruits were collected at various maturation stages from mast trees located in Eldorado/MS, and six maturation stages were visually classified based on fruit's epicarp color. Epicarp digital colorimetry was used to characterize maturation stages in addition to morphometric variables of length and width of fruits and seeds, as well their water content. For determining the physiological potential it was used germination test, emergence velocity index and first count of germination. Results indicated that seeds of J. curcas should be harvested when fruit epicarp shows a reading equal or smaller than 82, 70 or 65 nm of red, green or blue scales from a digital color analyzer. Seeds of fruits with that colorimetry can be harvested in virtue of the maxim acumululation of dry mass, water content below 38,5% and higher physiological potential.Index terms: maturation stage, germination, refractance, morphometry.RESUMO -O estudo objetivou relacionar a coloração de frutos de Jatropha curcas L. durante o processo de maturação com as características morfométricas (frutos e sementes) e germinativas (sementes). Os frutos foram coletados de matrizes em Eldorado/MS, e visualmente classificados em seis estádios de maturação de acordo com a coloração do epicarpo. Para caracterizar a maturidade fisiológica utilizou-se a colorimetria digital assim como as variáveis morfométricas diâmetro e comprimento, assim como a massa seca e o teor de água de frutos e sementes. Para a determinação do potencial fisiológico utilizou-se o teste de germinação, o índice de velocidade de emergência, e o teste da primeira contagem de germinação. Sementes de J. curcas devem ser colhidas quando a coloração do epicarpo do fruto for igual ou menor que 82, 70 ou 65 nm das escalas vermelha, verde ou azul de um analisador digital de cor. Sementes de frutos com aquela colorimetria podem ser colhidas em virtude do máximo acúmulo de massa seca, teor de água abaixo de 38,5%, e maior potencial fisiológico.Termos para indexação: estádio de maturação, potencial fisiológico, refratância, morfometria.