Resumen: Investigaci贸n sobre el proceso de estigma y discriminaci贸n en ni帽os con VIH y SIDA, y sus consecuencias en la adherencia al tratamiento desde una perspectiva bio茅tica. Estudio deliberativo-hermen茅utico con el uso de la narrativa en cuidadores primarios y en ni帽os. Se aplic贸 cuestionarios para determinar la presencia de dichas variables y se realiz贸 la interpretaci贸n de la informaci贸n seg煤n la teor铆a de Paul Ricoeur, en tres momentos: respeto y estima de s铆, relaciones interpersonales plenas y 茅tica e instituciones justas. Se estudiaron once casos: seis ni帽os y cinco ni帽as de los cuales solo tres fueron adherentes: dos y una respectivamente, comprobando la hip贸tesis de la influencia que el estigma y la discriminaci贸n ejercen sobre la adherencia al tratamiento; los casos detectados coincidieron con los de no adherencia al tratamiento. Se deliber贸 acerca de la problem谩tica sugiriendo cursos de acci贸n prudente en los tres niveles mencionados. Se mostr贸 la importancia en el cuidado y la estima de los cuidadores primarios; ya que interviene en el desarrollo y percepci贸n del s铆ndrome en los ni帽os.
Palabras clave: VIH, ni帽os, estigma, discriminaci贸n, adherencia al tratamiento
Stigma, discrimination and adherence to treatment of children with HIV and AIDS. A bioethical perspectiveAbstract: This article discloses the results of an research into the process of stigma and discrimination in children with HIV and aids, and the impact they have on adherence from a bioethics perspective. It is a deliberative hermeneutical study using narrative in primary caregivers and children, questionnaires were applied to determine them the presence of these variables. The interpretation of the data was performed according to the theory of Paul Ricoeur, on three occasions: respect and esteem; fulfilling relationships; and ethical and fair institutions. Eleven cases were studied: 6 boys and 5 girls of which only three were adherents: 2 and 1 respectively. Hypothesis was tested for the influence that stigma and discrimination have on adherence to treatment; detected cases coincided with those of non-adherence to treatment. Discussion of the problem was performed suggesting courses prudent action in all three levels. The importance in caring and esteem showed primary caregivers; as it influences the development and perception of the syndrome in children.Key words: HIV, children, stigma, discrimination, treatment adherence Estigma, discrimina莽茫o e ader锚ncia ao tratamento em crian莽as com HIV e AIDS. Uma perspectiva bio茅tica Resumo: Investiga莽茫o sobre o processo de estigma e discrimina莽茫o em crian莽as com HIV e AIDS, e suas consequ锚ncias na ader锚ncia ao tratamento a partir de uma perspectiva bio茅tica. Estudo deliberativo-hermen锚utico com a utiliza莽茫o da narrativa em cuidadores prim谩rios e em crian莽as. Foram aplicados question谩rios para determinar a presen莽a das referidas vari谩veis e se realizou a interpreta莽茫o da informa莽茫o segundo a teoria de Paul Ricoeur, em tr锚s momentos: respeito e autoestima, rela莽玫es interpessoais plenas e 茅tica e i...