Marcha e os exilados brasileiros no Uruguai:A oposição à ditadura militar através da imprensa

Abstract

A partir do golpe de 31 de março de 1964, diversos procedimentos foram levados a efeito com o intuito de estabelecer a nova ordem militar no poder no Brasil. Entre as primeiras medidas assumidas pelo governo militar, destaca-se a perseguição aos políticos ligados ao governo deposto pelo golpe e aos que eram vistos como opositores ao novo regime. Para tanto, os militares criaram leis autoritárias através dos chamados Atos Institucionais, queResumo: O aparato repressivo montado pelos militares forçou centenas de cidadãos ao exílio. Esperava-se que o afastamento do país trouxesse como conseqüência a desarticulação da oposição, contudo, os exilados procuraram denunciar os crimes cometidos pela ditadura através da imprensa dos países de acolha. No Uruguai, o periódico que representou um importante instrumento de oposição foi o semanário esquerdista Marcha, que contou com o apoio do grupo exilado em Montevidéu entre 1964 e 1968. Assim, este artigo objetiva analisar esse periódico para compreender as diversas maneiras através das quais a imprensa foi utilizada no exílio enquanto um instrumento de oposição à ditadura. Palavras-chave:exilados, oposição, imprensa. Abstract:The repressive apparatus mounted by the military forced hundreds of citizens to exile. It was hoped that the distance of the country would brought as a result the dismantling of the opposition, but the exiles aimed to denounce the crimes committed by the dictatorship through the press of the host country. In Uruguay, the newspaper that represented an important instrument of opposition was the leftist weekly newspaper Marcha, which had the support of the group that was exiled in Montevideo between 1964 and 1968. Thus, this article aims to analyze this newspaper to understand the various ways through which the press was used in exile as an instrument to opose the dictatorship.

A oposição à ditadura brasileira no exterior através de charges e caricaturas (1964-1979)

“…Assim como os periódi-cos que insistiram em se opor ao regime militar no plano interno, no plano externo o humor gráfi co também foi utilizado como uma forma de combate. Dessa maneira, as charges e caricaturas se destacam entre as linguagens utilizadas pela imprensa que circulava no exterior para desprestigiar o regime militar brasileiro (Marques, 2006).…”

The opposition to the Brazilian dictatorship abroad through cartoons and caricatures (1964-1979)

“…Like the periodicals that insisted on opposing the military regime within the country, externally graphic humor was also used as a form of combat. In this way the cartoons and caricatures are outstanding among the languages used by the press that circulated abroad to discredit the Brazilian military regime (Marques, 2006). This article 3 emphasizes analyzing the contributions of the iconographic analysis of graphic sources to understand the image of the Brazilian dictatorship that the opposition -mainly through the exiles -sought to disseminate abroad.…”

Um pouco além do concebível: o Chile e a Argentina na memória de um exilado brasileiro

“…Quanto à produção acadêmica sobre o tema, pode-se lembrar o trabalho pioneiro de Denise Rollemberg, o qual propôs a existência de duas gerações de exilados, a dos militantes de 1964 (que se dirigiram majoritariamente para o Uruguai) e aquela dos militantes de 1968, que rumou para o Chile e que, depois de 1973, se dispersou por outros países, cada vez mais distantes da América Latina (Rollemberg, 1999). Tal tema também foi enfocado por Teresa Marques num estudo que mostrou as especificidades do exílio no Uruguai e em outro, mais recente, da mesma autora, que comparou as estruturas de acolhimento de exilados no Chile e na França (Marques, 2006(Marques, , 2011 (UFRGS). Esses e outros membros da equipe do projeto contribuíram para que a entrevista fosse realizada, transcrita e revisada 5 .…”