The opposition to the Brazilian dictatorship abroad through cartoons and caricatures (1964-1979)

Abstract

Graphic humor can make a strong contribution to understanding the struggles between the state and other political forces whose words were limited by state repression in times of "emergency". This struggle was also waged from exile, as cartoons published in international newspapers and magazines became strong weapons to expose crimes perpetrated by the military. Through a selection of satirical cartoons published by Marcha and Front Brésilien d'Information (FBI), this article examines the contributions of the iconographic analysis of graphic sources to understanding the image of the Brazilian dictatorship that the opposition -specially through the actions of the exiles -struggled to disseminate abroad.Keywords: graphic humor, repression, exile.Resumo: As imagens gráficas de humor podem contribuir sobremaneira para a compreensão do combate travado entre o Estado e as demais forças políticas cuja palavra foi limitada pela repressão estatal em períodos de "exceção". Esse combate também foi travado no exílio, tornando as charges e caricaturas fortes armas de denúncia dos crimes cometidos pelos militares por meio dos periódicos internacionais. A partir de uma seleção de imagens de humor publicadas em Marcha e no Front Brésilien d'Information (FBI), o presente artigo busca analisar as contribuições da análise iconográfica de fontes gráficas para a compreensão da imagem da ditadura brasileira que a oposição -sobretudo por meio da ação dos exilados -, buscava divulgar no exterior.Palavras-chave: humor gráfico, repressão, exílio.