We modified a previously developed compact compression-test stage for synchrotron radiation micro-Laue diffraction mapping to investigate the deformation of the long-period stacking-ordered phase of a magnesium polycrystal. This modification made it possible to obtain grain-boundary images from two orthogonal directions, realizing to obtain depth information about the position of kink formation. Also, to compare bulk and surface images, a long-focus optical microscope, which can take photographs of the surface morphology of the sample, was introduced into the apparatus.