L’exemple de Côté nature bio (CNB), petite entreprise roannaise spécialisée dans la fabrication de vêtements en coton biologique issu du commerce équitable, illustre la difficulté qu’éprouvent les coopératives, dans une économie plurielle, à ne pas négliger leur performance économique (dérive militante, risque de faillite) et, concomitamment, à ne pas délaisser leurs objectifs politiques (dérive économiciste, risque de banalisation)The case of Côté nature bio, a small business in the Roanne area specialized in producing fairtrade organic cotton clothing, illustrates the difficulty cooperatives face in a plural economy in not neglecting their economic performance (e.g. danger of erring into extreme activism, risk of bankruptcy) or political objectives (e.g. danger of erring into economic dogmatism, risk of going mainstream)