La rection verbale à l'aune de l'incidence : l'incidence autour et alentour du verbe

Abstract

Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Adjective Adverb Interfaces in Romance

“…We designed a double system: 2 a system of natures of word, system of parts of language, organized by the criterion of extension borrowed from Wilmet (1986), that doubles a system of parts of speech or functions organized by the criterion of incidence borrowed from Guillaume (1964) (see Van Raemdonck 1998; for further details on the system). In this first system, the parts of language are distinguished by the way the word gives access to its extension (the set of objects of the conceivable world to which the word can be applied).…”

“…By "determination", it is here meant that the general grammatical mechanism by which an element is related (imported) to another element or to a relation not only reduces the extension or gives an indication onto the extensité (effective quantity of elements (Wilmet 1986; and 2010 5 )) of the determined element, but also reduces the extension of the relation on which it is imported. We shall thus speak about determiners of the noun (la table de la cuisine, 'the kitchen table'), of the pronoun (celui qui part; 'the one who leaves'), of the verb (manger une pomme, 'to eat an apple'), of the adjective (plein d'espoir,'full of hope'), of the adverb (loin d'ici, 'far from here'), of the subordinative connector (avec moi, 'with me'), as well as of determiner of a relation (predicative relation, À Paris, il pleut, 'In Paris, it rains'), relation between the determiner and the nominal core (une fille très jeune, 'a very young girl'), between the determiner and the verbal core (Il mange ses frites avec les doigts, 'He eats his fries with his fingers').…”