La participation des victimes dans le processus décisionnel de la justice des mineurs

Abstract

RÉSUMÉ Les tribunaux pour mineurs ont traditionnellement fonctionné comme des systèmes clos prioritairement centrés sur les besoins des jeunes délinquants et l'évaluation du danger qu'ils représentent. Bien que la législation sur les droits des victimes contraigne le personnel de la justice des mineurs à faire une place aux victimes d'actes criminels dans le processus de prise de décision, leur véritable participation n'est pas assurée pour autant. L'importance que le mouvement de justice réparatrice accorde, depuis ces derniers temps, à la réparation des torts subis par les individus et les collectivités a contribué à intégrer les besoins des victimes à une définition élargie du mandat des tribunaux pour mineurs et a encouragé la participation des victimes comme partenaires actifs du processus décisionnel. À partir des résultats d'un sondage national fait auprès des juges des tribunaux pour mineurs, aux États-Unis, cet article analyse les attitudes quant à la participation des victimes aux différentes étapes du processus décisionnel de la justice des mineurs. Les expériences individuelles, l'environnement organisationnel ainsi que les idéologies professionnelles sont considérés comme des variables indépendantes qui expliquent les différents degrés d'appui à la participation des victimes, en tant que composante d'une justice fondée sur l'idée de la réparation. Les auteurs examinent également les implications de la mise en œuvre des réformes orientées dans cette direction et formulent des propositions de recherches subséquentes.

La recherche en sentencing : un survol contextualisé

“…Il rechigne devant des peines alternatives dont il ne sait ni si, ni comment elles seront appliquées (Robert et al, 1975 ;Guillain, Scohier, 2000). Enfin, les réformes visant à introduire la victime dans le processus de la décision n'entrent pas davantage dans sa logique : le juge typifie la victime qui est et reste un élément extérieur au procès, quel que soit le système juridique Erez, Rogers, 1999 ;Bazemore et al, 1999 ;Vanhamme, 2005b). Si nombre de juges disent prendre relativement en compte ce qu'ils pensent que l'opinion publique pense en termes de peine (Roberts, 2001), c'est pourtant à partir de leurs propres représentations de celle-ci qu'ils décident (Roberts, Hough, 2002b).…”