La muerte y el proceso de morir: sentimientos manifestados por los enfermeros

Abstract

RESUMENEl estudio pretende conocer los sentimientos experimentados por los enfermeros frente a la muerte y el proceso de morir. Investigación cualitativa, realizada con siete enfermeros de una UCI de un hospital en Montes Claros, Minas Gerais. Se utilizó entrevista no estructurada para la recolección de datos, que se analizaron mediante la técnica de análisis de contenido. La confrontación de los encuestados frente a la muerte está impregnada de sentimientos tales como: impotencia, angustia, sufrimiento, miedo, que interfieron en la asistencia prestada al enfermo y a su familia. Por otro lado, a pesar de la vivencia constante con la muerte, las enfermeras aún se sensibilizan con el proceso de muerte. RESUMOO estudo objetivou conhecer os sentimentos vivenciados pelos enfermeiros diante da morte e o processo de morrer. Pesquisa qualitativa, realizada com sete enfermeiros de uma UTI de um hospital em Montes Claros, Minas Gerais. Utilizou-se entrevista não estruturada para coleta dos dados, os quais foram analisados utilizando a técnica de análise do conteúdo. O enfrentamento dos entrevistados

Angústias psicológicas vivenciadas por enfermeiros no trabalho com pacientes em processo de morte: estudo clínico-qualitativo

“…O que antes era função da famí-lia passa a ser responsabilidade dos profi ssionais da saúde, embebidos de ciência e técnicas, teoricamente sufi cientes para o trabalho com pacientes em risco ou processo de morte (Ariès, 2003;Souza e Souza et al, 2013). Porém, nem só de ciência e técnica vive o homem.…”

“…As difi culdades encontradas nesses casos estão relacionadas, em grande parte, à própria difi culdade do profi ssional em perceber a morte como parte integrante da vida, refl etindo em cada caso suas próprias angústias sobre o tema. A constante convivência com situações de morte não isenta esses profi ssionais da expressão de sentimentos de angústia e sofrimento, sendo necessária a compreensão dessas vivências para perceber o que, afi nal, signifi ca esse convívio para o enfermeiro (Souza e Souza et al, 2013). A necessidade dessa compreensão vai além do desejo em aprimorar a assistência de enfermagem.…”

Psychological Distress Experienced by Nurses who Work with Patients in Death Process: A Clinical-Qualitative Study

“…It is important to realize that the sensitivity to the verbal and non-verbal manifestations of the patient is an important tool in identifying the unique needs of each one (Peterson & Carvalho, 2011 The frequent coexistence with the death of patients does not exempt the professionals from the mobilization of feelings of anguish, however, on the contrary, from this anguish must arise a re-signifi cation of death and of the life itself of the professional. However, supports are necessary for there to be means for re-signifi cation of this suffering, otherwise helplessness and sadness are generated from the loss of control over life (Sanches & Carvalho, 2009;Souza e Souza et al, 2013 The consequence of this ethical incompatibility, perceived in the statements of the interviewees, is the suffering expressed through insensitivity to the context of death and the emergence of a new anguish: that of perceiving a degree of psychic toxicity through the bond created.…”

“…What was previously a family function becomes the responsibility of health professionals, saturated in science and techniques, theoretically suffi cient for work with patients at risk or in the death process (Ariès, 2003;Souza e Souza et al, 2013). However, people's lives are not merely science and techniques.…”

“…The diffi culties encountered in these cases are mostly related to the professionals' own diffi culty in perceiving death as an integral part of life, refl ecting in each case their own anguish about the theme. The constant coexistence with situations of death does not exempt these professionals from the expression of feelings of anguish and suffering, with it being necessary to understand these experiences in order to perceive what this contact means for the nurse (Souza e Souza et al, 2013). The need for this understanding goes beyond the desire to improve nursing care.…”