La Gravedad Y La Gracia: El Discurso Del Subcomandante Marcos

Abstract

Yo que en este mundo no he servido despues de ochenta afios para nada ... acaso sirva ahora todavia, como David, para lanzar con la honda una de estas piedras, pequeflas y ligeras, de mi zurron -la mis dura, la m.s pedemal ... Th, piedra aventurera, y darjusto, justo con ella en la frente misma de Goliat. ' Leon Felipe.Aclamado recientemente por Regis Debray desde la mis que sobria tribuna del diario frances Le Monde como "el mejor escritor latinoamericano de nuestros dias, el mas modernista, el mis libre, el de mayor repercusion",2 el subcomandante Marcos aparece a partir del primero de enero de 1994, no s6lo como representante del Ejdrcito Zapatista de Liberacion Nacional (EZLN) sino tambidn como figura prominente de las letras mexicanas.Lider insurgente y hombre de letras -recuerdaalgo al Libertador y al Chd, y algo mis a Marti-, Marcos revela con las armas y la literatura la existencia de un mundo despreciado, olvidado y enterrado vivo: el mundo de los indios que hay en Mexico. Un mundo subterra.neo que desmiente la falsa creencia del mestizaje nacional y que confirma la presencia de dos civilizaciones que no se han fusionado para dar lugar a un proyecto nuevo y su coexistencia ha estado regida invariablemente por la injusta subordinacion de la civilizacion de los indigenas y por el firme proposito de eliminarlay guardarla en un museo. 3En cambio, el sistema politico y economico mexicano del siglo XX inspirado por la gran revolucion nacionalista de 1910 que puso final proyecto liberal del siglo XIX, termina hoy ironicamente siguiendo paso a paso al mismo modelo decimononico que supuestamente habia destruido. Concluye agonizando entre la corrupcion y la impunidad, pugnas y purgas intemnas, gangsteriles asesinatos de prominentes dirigentes, asociaciones con el narcotrafico, subordinacion humillante al gobierno norteamericano, etc. Cuando el proyecto neoliberal del gobiemno mexicano, con el que la economia de mercado se vuelve a poner de moda -

Subcomandante Marcos: the latest reader

“…Piglia (:265–266) devotes just one‐and‐a‐half pages (out of seventeen) to discussion of the relationship between Guevara's reading and what he wrote. Moreover, the constraints of time and space preclude here all but the briefest discussion of Marcos’ writings, which are so prolific as to constitute five volumes of texts totaling more than 1900 pages, and which themselves have in turn spawned numerous studies (see, to cite but a sample: Jeff Conant (); Christopher Domínguez Michael (); Cornelia Graebner (); Juan Pellicer (), (), () and (); Kristine Vanden Berghe () and (); and Jorge Volpi ().…”

“…Marcos told Gelman () that the culture clash that arose from contact with indigenous communities was ‘noteworthy’ in terms of the resultant ‘use of language in relation to the political…’ On the influence that the Popol Vuh had on Marcos’ writing, see: Juan Pellicer (:206–208) and (2001:123–124), Kristine Vanden Berghe (:120–121), Nelson González Ortega (), and Jeff Conant (:92–97).…”

“…On Marcos’ use of irony, see: Juan Pellicer (:203–205) and (2001:117 & 119–122), Laura Hernández Martínez (), Thomas Olesen (), and Daniela Di Piramo ().…”

“…Concerning the influence of the poems of León Felipe and Miguel Hernández on the Subcommander, see Juan Pellicer (:200, 206 & 208) and (2001:117 & 123–124), while Kristine Vanden Berghe (:174–180) draws attention to Frederico García Lorca's impact on Marcos’ writing.…”

“…See Juan Pellicer (:203), who writes: ‘…the spirit of Cervantes's work will be a constant presence in the writings of Marcos…’ (trans that of Luis Correa‐Díaz (:211)). Similarly, see too, Juan Pellicer (:203ff), (2001:120–122), (2006) and (2011:169–171); Luis Correa‐Díaz () and (); Valeria Wagner and Alejandro Moreira (:200f); Kristine Vanden Berghe () and (); and Jeff Conant (:63ff, 170ff, 211–212 & 223–225).…”