La armonía vocálica en lenguas chaqueñas de las familias Guaycurú y Mataguaya

Abstract

La armonía vocálica en lenguas chaqueñas de las familias Guaycurú y Mataguaya ABSTRACTThe paper deals with the harmony processes of vowels in aboriginal languages spoken in the region of the Chaco, located in the countries of Argentina and Paraguay. Specifically, the languages involved in this study are maká and chorote of the Mataguayan family, and mocoví, pilagá and toba members of the Guaycuruan family. There are identified and then described different types of harmony processes in each of these languages. Furthermore, it is presented a brief interpretation of these processes within the theory of autosegmental phonology. The results of the analysis will be relevant for all of those interested in diachronic and comparative studies of these languages, as well as for the current theories in phonology. KEYWORDS: Languages of Argentinean and Paraguayan Chaco; Vowel Harmony; Autosegmental Phonology; Guaycuruan and Mataguayan Families. RESUMENSe analiza el proceso fonológico de armonía vocálica en lenguas aborígenes chaqueñas de las familias Mataguaya (lenguas maká y chorote 1 y 2) y Guaycurú (lenguas mocoví, pilagá y toba), habladas en el Chaco argentino y paraguayo. Son identificados y descritos los diferentes tipos de armonía vocálica presentes en cada una de estas lenguas, entendiendo por "armonía vocálica" el proceso fonológico por el cual las vocales, en un dominio específico (típicamente la palabra), armonizan en un rasgo dado. Asimismo, reexpone una interpretación preliminar de dicho proceso dentro del marco de las teorías fonológicas contemporáneas, específicamente de la corriente Autosegmental. El análisis que se presenta aportará, seguramente, información sistematizada sobre este fenómeno, tanto para estudios de tipo diacrónico que buscan establecer relaciones genéticas entre lenguas, como para la perspectiva tipológica y los modelos fonológicos actuales.

A predicación nominal posesiva en la expresión de las relaciones interpersonales en las lenguas de la familia mataguayo (Gran Chaco), con énfasis especial en el nivaĉle y el maká

“…vocal sujeta a la armonía vocálica (Gerzenstein & Gualdieri 2003). Aparte de la primera persona inclusiva, los prefijos no indican número.…”

La hipótesis de parentesco Guaicurú-Mataguayo: estado actual de la cuestión.

“…Los estudios actuales de difusión en lenguas chaqueñas intentan -en su mayoría-determinar si la región del Gran Chaco conforma un área lingüística, y procuran determinar cuáles serían los elementos tipológicos que caracterizarían a esta área, así como cuáles lenguas formarían parte de la misma y cuáles no. Entre otros aportes en esta línea de investigaciones, se puede citar a Kirtchuk (1996), Gerzenstein y Gualdieri (2003), Campbell (2006), Grondona (2006), Fabre (2006Fabre ( , 2007, Vidal (2006Vidal ( , 2011, Messineo y Cúneo (2007, 2010, Messineo y Gerzenstein (2007), Nonato y Sandalo (2007), Messineo (2008Messineo ( , 2011, Cúneo et al (2009)…”