La adaptación social de los migrantes de retorno de la localidad de Atencingo, Puebla, México

Abstract

El flujo de migrantes entre Atentencingo, Puebla, México y Estados Unidos se ha sostenido en los últimos 30 años, por las redes de migrantes de esta comunidad. Sin embargo, ante la reciente inestabilidad económica de Estados Unidos, y el endurecimiento de las políticas migratorias, muchos migrantes han retornado a su ciudad de origen, lo que implica un proceso de reinserción a la comunidad de los migrantes y sus familias. Este trabajo tuvo como objetivo establecer las regularidades del proceso de retorno que experimentan los migrantes, principalmente en la interacción social en su lugar de origen, el efecto de su experiencia migratoria en la acumulación de capital social, y cómo este cambio repercute en su actividad laboral y en el empoderamiento en su entorno social. Se realizó un estudio de corte cualitativo, a partir del análisis de 189 entrevistas a migrantes de retorno de la localidad de Atecingo, Puebla, México, quienes migraron a los Estados Unidos. En este estudio se utilizaron solo las 22 entrevistas consideradas como las más significativas del total realizadas a los migrantes de retorno. Se identificaron cuatro grupos con problemáticas que relacionan su ciclo de vida individual y su ciclo de vida familiar. La permanencia en el lugar de destino y la desincronización del migrante con su lugar de origen, en relación con sus ciclos de vida individual y familiar, provocaron que sus valores, creencias y percepciones válidas en el lugar de origen fueran contradictorias con las del lugar de destino, formando una nueva escala de valores en el inmigrante; y este mismo proceso se presentó al momento del retorno, lo que implicó un nuevo proceso de generación de valores en la comunidad de origen.

Perspectivas migrantes: Retos teórico-metodológicos y realidad presente

“…Por ejemplo, se dan alteraciones en el plano familiar como resultado del retorno de los migrantes y de sus descendientes, ya que muchas veces los hogares nucleares se tornan compuestos o ampliados, lo que conlleva a una reconfiguración de las relaciones al interior del hogar (Moctezuma, 2013). Asimismo, los migrantes de retorno en ocasiones tienen que pasar un proceso de readaptación y actualización de sus nuevos valores adquiridos y hacerlos compatibles con los de la localidad de origen (Espinosa-Márquez y González-Ramírez, 2016).…”

(De)legitimization: The Impact of Language Policy on Identity Development in an EFL Teacher

“…Specifically, Puebla ranks seventh in terms of transnational-returned migration (Ramos Martínez et al, 2017). While some Poblano transnationals go (back) to Mexico voluntarily (Espinosa-Márquez & González-Ramírez, 2016), many others have been forced to return to their communities; for example, during the first semester of 2018, 6,000 Poblanos were deported from the United States (González-Guzmán, 2018).…”