L’immigration francophone en Acadie : langue, nation et minorité

Abstract

Cet article fait ressortir les tensions qui découlent des liens entre langue et nationalisme en regard des politiques d’immigration et des parcours migratoires francophones en Acadie du Nouveau-Brunswick. Il est montré que le milieu associatif militant légitime l’immigration en puisant dans une idéologie modernisante de la nation qui fait du français le marqueur collectif central. À partir de récits d’immigrants francophones, je relève toutefois deux contradictions sous-jacentes à ce nationalisme linguistique : d’une part, le partage d’une même langue ne suppose pas nécessairement un engagement envers la « cause » linguistique ; d’autre part, des éléments de légitimité et de solidarité autres que la langue ont aussi une influence en matière d’inclusion dans l’acadianité.

La Théorie Critique De La Race, Un Outil De Lecture Des Relations Ambiguës Entre Les Communautés Francophones En Situation Minoritaire Et Leurs Immigrants Noirs Francophones

“…Quoique les CFSM font face au défi de l'abandon du nationalisme ethnique, l'Acadie semble éprouver plus de difficultés à le surmonter en raison de la prédominance de l'Acadie du sang et de la généalogie sur un nationalisme civique (Landry, 2015; Violette, 2014).…”

“…Toutefois, habituées à assurer leur cohésion sociale grâce à un nationalisme ethnique qui se nourrit d'un discours à prédominance généalogique 2 et patrimonial (Dallaire, 2008; Landry, 2015; Violette, 2014), comment les CFSM peuvent‐elles honorer les termes du contrat informel envers les immigrants francophones noirs? Sont‐elles prêtes à traiter les immigrants noirs de manière équitable?…”

Genre, langue et race : l’expérience d’une triple marginalité dans l’intégration des immigrants francophones originaires de l’Afrique subsaharienne à Toronto, Canada

“…Bon nombre d'études traitent de l'intégration des immigrants francophones en situation minoritaire en rapport avec la langue (Violette et Boudreau, 2008 ;Traisnel, 2005 ;Quell, 2008Violette, 2014Belkhodja et Beaudry, 2008 ;Belkhodja, 2005 ;Dalley, 2008 ;Sadiq, 2005). Violette et Boudreau (2008) s'intéressent au rôle que jouent les langues dans l'intégration des immigrants francophones dans la ville de Moncton.…”

“…Violette et Boudreau (2008) s'intéressent au rôle que jouent les langues dans l'intégration des immigrants francophones dans la ville de Moncton. Dans la même perspective, Violette (2014) porte son attention sur l'intégration des immigrants francophones à Moncton, notamment en analysant leur 1 L'auteure tient à remercier son institution, le Collège Glendon, Université York, pour l'octroi de la subvention qui lui a permis de réaliser cette étude. Elle exprime surtout sa gratitude à toutes les personnes immigrantes qui ont accepté de lui donner de leur temps en participant à cette recherche.…”

Des immigrants pour la cause : la logique nationaliste du discours de presse sur l’immigration francophone en Acadie

“…Si les pratiques et les discours des acteurs sociaux ne sont pas pris en compte dans les limites de cette contribution, ils font cependant l'objet d'une analyse dans mes travaux antérieurs (voirViolette, 2014Violette, et 2015.…”