L'imaginaire politique de la théorie de l'énonciation

Abstract

Le présent article a pour objectif d’éclairer la manière dont une réflexion relative au langage peut être imprégnée d’un imaginaire politique. Le travail d’Émile Benveniste sur l’énonciation est envisagé dans sa dimension terminologique, qui permet de mettre en lumière les liens entretenus entre la théorie du linguiste et un « air du temps » politique. Après une mise au point théorique sur la notion d’« imaginaire » et un bref aperçu rétrospectif sur les liens entre la théorie de l’énonciation et l’idéologie marxiste, l’article propose une lecture rapprochée des travaux de Benveniste qui gravitent autour de ses articles canoniques sur l’énonciation (du Vocabulaire des institutions indo-européennes jusqu’aux brouillons, en passant par ses interviews). L’objectif est de mettre en évidence des constellations terminologiques, des harmoniques non pas forcément conceptuelles, mais strictement rhétoriques, qui témoignent d’un ajustement du verbe du linguiste aux grandes topiques du discours social.

Benveniste entre les lignes. Contribution à l’étude de l’imaginaire linguistique des linguistes.

“…Se pencher sur les mots des linguistes pour déterminer les fondements de leurs représentations, pour appréhender la façon dont est constitué le « corps imaginaire » de leur langue, c'est avant tout considérer ces mots « dans la puissance de leur signifiant, et non uniquement comme des concepts bâtissant une théorie » (Provenzano 2014). C'est-à-dire que le mot structure les représentations du sujet et peut révéler différentes strates signifiantes qui vont cristalliser un imaginaire.…”

Politiques de la sémiotique: Flux et reflux de la critique idéologique chez A. J. Greimas

“…» (Benveniste 1974a : 87). Sur l'analyse de cet imaginaire politique voir Provenzano (2014). ces lieux hyper-institutionnalisés d'aliénation par excellence que sont l'école et l'armée, cibles privilégiées des slogans de Mai 68.…”