Resumo -O processo de tratamento para produção de água potável gera resíduos em algumas etapas do processo de tratamento principalmente no decantador (lodo). Este lodo é formado durante o processo de coagulação/floculação, com o auxílio de coagulantes químicos (PAC-Policloreto de Alumínio) ou naturais (Moringa oleifera) que vêm sendo investigados intensamente. Pela ABNT NBR 10.004 este lodo é classificado como "resíduo sólido", portanto deve ser tratado e disposto conforme exigência dos órgãos reguladores. O objetivo deste trabalho foi classificar o lodo formado, no processo de coagulação/floculação, utilizando PAC e Moringa como coagulantes de acordo com o conjunto de normas ABNT NBR 10.004 ("Resíduos sólidos -Classificação"), ABNT NBR 10.005 (Procedimentos para obtenção de extrato lixiviado de resíduos sólidos") e ABNT NBR 10.006 ("Procedimentos para obtenção de extrato solubilizado de resíduos sólidos") segundo a análise de metais dos extratos lixiviado e solubilizado dos lodos. Os ensaios de lixiviação e solubilização dos lodos indicam que os lodos de PAC e Moringa são classificados como resíduos CLASSE II A, Não perigoso -Não inerte. Mesmo com o uso de um coagulante natural, o lodo pode possuir uma alta concentração de metais pesados em sua composição, pois estes possivelmente são oriundos da água bruta utilizada no tratamento. Portanto os lodos devem ser dispostos de modo adequado, de forma a não causar danos ao meio ambiente e aos seres humanos.
Palavras-chave:Lodo, coagulante natural, classificação, resíduos sólidos.Abstract -The drinking-water treatment plants, generally, generates waste in some stages of the treatment, mainly in the settling vessel (sludge). This sludge is formed during the coagulation/flocculation stage, with aid of chemical coagulants (PAC -Poly Aluminium Chloride) or natural (Moringa oleifera) that currently are being intensively researched. According to ABNT NBR 10004 this sludge is classified as "solid waste" and therefore must be previously classified in order to be disposed of adequately. The classification of the sludge formed in coagulation/flocculation process, using PAC and Moringa as coagulant, is investigated. This was done according to the set of regulations ABNT NBR 10004 ("Solid Waste -Classification"), ABNT NBR 10005 ("Procedures for obtaining leached extract of solid waste") and ABNT NBR 10006 (2004) ("Procedures for obtaining soluble extract of solid waste") based on metals analysis of sludge leached and solubilized extract. The sludge leaching and solubilization tests indicate that PAC and Moringa sludge are classified as Class II A, non-hazardous and non-inert waste. Even with the use of a natural coagulant, the sludge can have a high concentration of heavy metals in its composition, as these are, probably, from raw water used in the treatment. Therefore, the sludge must be disposed adequately, as not to cause damage to the environment and humans.