2017
DOI: 10.17576/3l-2017-2304-19
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Evaluating Intelligibility in Human Translation and Machine Translation

Abstract: Research in automated translation mostly aims to develop translation systems to

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2
2

Citation Types

0
4
0

Year Published

2020
2020
2023
2023

Publication Types

Select...
3

Relationship

0
3

Authors

Journals

citations
Cited by 3 publications
(4 citation statements)
references
References 4 publications
0
4
0
Order By: Relevance
“…Intelligibility is the clarity or ease with which a reader can comprehend a translation. According to Yusof et al (2017), incompleteness is necessary for intelligibility. These requirements include readability, coherence, and completeness of thought.…”
Section: Translation Qualitymentioning
confidence: 99%
“…Intelligibility is the clarity or ease with which a reader can comprehend a translation. According to Yusof et al (2017), incompleteness is necessary for intelligibility. These requirements include readability, coherence, and completeness of thought.…”
Section: Translation Qualitymentioning
confidence: 99%
“…Intelligibility can be defined as clarity or the ease with which a reader can understand the translation (Yusof et al, 2017). Based on Yusof et al (2017) argued limited completeness is a condition to be considered intelligibility. These criteria include comprehensibility, coherence, and form.…”
Section: Translation Qualitymentioning
confidence: 99%
“…They are primary feature (intelligibility and accessibility / readability); and secondary feature (well-formedness, acceptability, idiomaticity, authenticity and contemporaneity). Intelligibility means the clarity of the translation that makes the readers comprehend it easily (Yusof, Aziz, & Darus, 2017).…”
Section: A Introductionmentioning
confidence: 99%
“…Contemporaneity characterized by the use of contemporary words instead of archaic ones (Yusof, Aziz, & Darus, 2017).…”
Section: A Introductionmentioning
confidence: 99%