Estudo de compatibilização de linguagens documentárias na área odontológica para o banco de dados bibliográficos da USP - DEDALUS

Abstract

Resumo A partir da criação do Banco de Dados Bibliográficos da USP-DEDALUS, em 1981, pelo Sistema Integrado de Bibliotecas da USP (SIBi-USP) e, considerando ainda a crescente especificidade das áreas de conhecimento, bem como o aumento da produtividade científica, houve a preocupação com a necessidade de se estabelecer critérios para a formação de linguagens documentárias como garantia da qualidade no acesso à informação pelos usuários. Criou-se uma Comissão de Estudos (META 1) com essa finalidade. Tal Comissão foi subdividida em diferentes grupos de acordo com as suas áreas de especialidade. Desse modo, para a Odontologia, foi formado um grupo de trabalho envolvendo as bibliotecas das Faculdades de Odontologia de São Paulo e Bauru, para desenvolver os seguintes procedimentos metodológicos: 1) compatibilizar os termos de odontologia, com base nas Fontes de Referência existentes na área; 2) estabelecer uma única estrutura temática; 3) incluir nesta estrutura os blocos de assuntos gerados pelo programa META 01; 4) analisar os assuntos bloco a bloco, procurando definir as relações lógico-semânticas; 5) conceituar os termos que forem necessários; 6) obter feedback, dos usuários, bibliotecários e especialistas, como avaliação de acompanhamento e final. Os resultados parciais até o momento com relação à compatibilização dos termos foram: estabelecimento do critério da linguagem adotada segundo o perfil de interesse do usuário da área odontológica e definição de indicadores de qualidade frente à limitação dos instrumentos de trabalho existentes Palavras-Chave Lista de assuntos-Odontologia-Metodologia; Banco de dados bibliográficos; Recuperação de informações _____________________________________________________________________________________________ Inf.Inf., Londrina, v.2, n.2, p.33-46, jul./dez. 1997 33 ___________________________ (*) O curso foi coordenado pela Profa. Nair Yumiko Kobashi(ECA/USP) e ministrado pelos seguintes docentes: Anna Maria Marques Cintra(ECA/USP), Maria de Fátima Gonçalves Moreira Tálamo(ECA/ USP), Mariângela Lopes Fujita (UNESP), Marilda Lopes Ginez de Lara(ECA/USP) e Nair Yumiko Kobashi(ECA/USP). Participaram como monitoras do curso as seguintes bibliotecárias: Vânia Mara Alves Lima(FAU/USP), Vera Regina Casari Boccato(FO/ USP) e Eliana Rotolo (FFLCH/USP). _____________________________________________________________________________________________ 34 Inf.Inf., Londrina, v.2, n.2, p.33-46, jul./dez. 1997 Estudo de compatibilização de linguagens documentárias na área... Vera Regina Casari Boccato et al. _____________________________________________________________________________________________

Construção de linguagens documentárias em sistemas de recuperação da informação: a importância da garantia do usuário

“…Dentre os instrumentos das linguagens documentárias e nos aspectos em que se percebe a importância da garantia do usuário, os tesauros, em seu processo de consolidação, lançam mão desse recurso. BOCCATO;PRATI;TRINDADE, 1996;OLIVEIRA, 2004;SAMPAIO et al, 2004).…”

Interoperabilidade entre Linguagens de Indexação como Recurso de Modelagem de Repertório Terminológico de Coordenadorias de Comunicação Social em Ambientes Universitários: uma proposta metodológica; Interoperabilidad entre Lenguajes de Indización como ...

“…Inf., Londrina, v. 17, n. 3, p. 76 -101, set./dez. 2012. http:www.uel.br/revistas/informacao/ 78 TRINDADE, 1996;LIMA et al, 1996;LIMA et al, 2006 O SACI possui duas interfaces de dados: 1) interface de entrada de dados: de acesso regulamentado, ela é utilizada pelo profissional da informação para a descrição bibliográfica (física e temática) dos clippings; 2) interface de busca: de acesso público e gratuito, ela está disponível no seguinte endereço eletrônico: http://www2.comunicacao.ufscar.br/clipping (UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS, 2012). No que se refere à dinamização do processo, (re)visitamos os métodos de interoperabilidade entre linguagens de indexação, temática essa já discutida entre as décadas de 1960 a 1990, e que, na atualidade, apresenta novos "olhares" teórico, conceitual, terminológico e metodológico com vistas à sua aplicação.…”