Estado e ações coletivas na África do Sul e no Brasil: por uma sociologia contemporânea dos países não exemplares

Abstract

O artigo busca, por meio da análise da atuação do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (no Brasil) e do Landless People's Movement (na África do Sul), analisar as formas emergentes que o Estado adquire nesses dois contextos sociais. O objetivo central é mostrar que nesses países, chamados aqui de não exemplares, é preciso que se desenvolva uma teoria complexa que rompa com o dualismo sociológico Estado/Sociedade civil. Romper com os esquemas analíticos tradicionais, voltados para o caso europeu, significa necessariamente ter que trilhar novos, e menos preconceituosos, caminhos para compreender as formas políticas de pertencimento social nos países do sul.

Sociologia na América Latina: giros epistemológicos e epistêmicos

“…Ao não se perguntar sobre os fundamentos ontológicos de tais conceitos e sua pretensa universalidade, a teoria social de base iluminista desvalorizou a importância da tradução como operação simbólica necessária para adequar experiências de ideias produzidas em diferentes territórios do conhecimento. Este aspecto foi observado por Marcelo Rosas (2008) em seu estudo comparativo sobre ações coletivas na África do Sul e no Brasil. Para o autor, o dualismo sociológico "moderno" entre Estado e sociedade civil não pode ser generalizado pois nas regiões de fronteiras por ele analisadas o Estado adquire diferentes formas de emergência, de acordo com o modo como se organizam os movimentos sociais 3 .…”

A abertura do conceito de sociedade civil: desencaixes, diálogos e contribuições teóricas a partir do Sul Global

“…Trata-se da discussáo epistemológica que fundamenta as funçôes de sociedades civis, enquanto lócus para a formaçâo de consensos democráticos ou enquanto fundamento para a emergencia de contra-hegemonias. Nesse sentido, as análises produzidas a partir dessas experiencias "nâo exemplares" (Rosa 2008) do Sul Global têm apontado para a coexistencia entre experiencias de cooperaçâo e de contestaçâo intra sociedade civil e entre esta e o Estado. Assim, em nossas sociedades civis, têm florescido tanto experiencias de açâo conjunta entre Estado e sociedade civil quanto movimentos e manifestaçôes que visam a desestabilizar a ordem (Hacbbetbu e Gellner 2008).…”

"Este país é cheio de apartheid", diálogos com mulheres sul-africanas na província de KwaZulu-Natal

“…Foi, no entanto, na casa de Thobekile Radebe -ativista por muitos anos do Landless People Moviment (Rosa, 2008(Rosa, , 2009(Rosa, , 2011Borges 2008Borges , 2009 -que pude prestar mais atenção ao programa que passava na televisão. O programa é patrocinado pelos correios com abertura e slogan de cartas escritas à mão voando, levadas ao vento.…”