Les médicaments génériques ont une place croissante dans l'arsenal thérapeutique vétérinaire. Une ligne directrice européenne définit les modalités de constitution et d'évaluation du dossier d'autorisation de mise sur le marché de ces médicaments. L'exposé des limites scientifiques permettra aux vétérinaires de garder une analyse critique sur l'usage de ces médicaments dans certaines situations particulières telles que les traitements collectifs, l'antibiothérapie ou la substitution.Mots-clés : médicament générique, bioéquivalence, vétérinaire.
RÉSUMÉ(1) Clinique Vétérinaire des Lavandes -Quartier Boulagne. BP 54 -26160 LA BEGUDE DE MAZENC.
Generic drugs have an increasing part in the veterinary therapeutic armamentarium. An European guideline defines the methods of constitution and evaluation for marketing authorization application. The presentation of the scientific limits will allow the veterinarians to keep in mind a critical analysis on the use of this medicine in some particular situations such as the collective treatments, the antibiotic treatment or the substitution.Key words : generic drug, bioequivalence, veterinary.
SUMMARYLes médicaments génériques appartiennent à l'arsenal théra-peutique vétérinaire, et leur nombre croît année après année. Après un rappel de définitions et des outils réglementaires permettant leur évaluation, une mise au point sur les limites scientifiques de l'autorisation de mise sur le marché (AMM) de ce type de médicament est proposée.
DÉFINITION D'UN MÉDICAMENT GÉNÉRIQUEDans la directive sur la conduite des études de bioéquivalence des médicaments vétérinaires (European Medicine Agency (EMA), 2011), se trouvent les bases légales, les définitions et tous les éléments réglementaires permettant d'aborder l'éva-luation des médicaments génériques vétérinaires.Un médicament générique contient la même quantité du (des) même(s) principe(s) actif(s) que le médicament de réfé-rence sous la même forme pharmaceutique; cependant, il peut s'agir de sels différents et/ou de différences portant sur la composition excipiendaire (colorants, arômes,…). Le médicament générique est administré suivant les mêmes modalités que le princeps : dose, voie, durée… Par définition, un médicament générique doit répondre à des critères de bioéquivalence par rapport à un produit de référence. Ainsi, des produits sont bioéquivalents si leur biodisponibilité après administration à une même dose selon une même voie est suffisamment similaire pour que leurs effets et leur sécurité soient considérés comme étant essentiellement similaires.À partir des principes des relations pharmacocinétique / pharmacodynamie (PK/PD), il est alors admis qu'à une dose donnée, on observe un effet (thérapeutique et/ou toxique) donné. Ainsi, après administration à un organisme, dés lors que les deux formulations (générique et princeps) assurent des expositions très voisines au(x) principe(s) actif(s), les effets obtenus sont considérés comme similaires (mais pas identiques).Les excipients participent à l'absorption, la rémanence voire à...