Escala Multidimensional Na Avaliação Da Dor E Sintomas De Idosos Em Cuidados Paliativos

Abstract

RESUMO: Objetivou-se avaliar a dor e sintomas associados em idosos com câncer em cuidados paliativos em domicílio. Estudo quantitativo de corte transversal, realizado com 33 idosos, no município de Foz do Iguaçu, estado do Paraná, no período de janeiro a maio de 2015, por meio do Edmonton Symptom Assessment System e analisados pela estatística descritiva. Os idosos tinham a idade prevalente na sexta década de vida (60 a 69 anos), em sua maioria mulheres, casadas, com câncer de mama, baixa renda e baixa escolaridade, e portadoras de outras doenças associadas ao câncer. Verificou-se que 90,1% dos pacientes referem dor moderada, em queimação, diária e contínua no local acometido pelo tumor. Os sintomas associados à dor foram ansiedade, cansaço, depressão e redução do bem-estar. Conclui-se que é necessária a readequação das medidas para controle da dor e sintomas e maior investimento de gestores em saúde para possibilitar melhor assistência paliativa em domicílio. DESCRITORES: Idosos; Cuidados paliativos; Manejo da dor; Assistência domiciliar; Enfermagem. ESCALA MULTIDIMENSIONAL NA AVALIAÇÃO DA DOR E SINTOMAS DE IDOSOS EM CUIDADOS PALIATIVOS ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE EVALUACIÓN DEL DOLOR Y SÍNTOMAS EN ANCIANOS EN CUIDADOS PALIATIVOSRESUMEN: La finalidad fue evaluar el dolor y síntomas asociados en ancianos con cáncer en cuidados paliativos en domicilio. Estudio cuantitativo de cohorte trasversal, desarrollado con 22 ancianos en la ciudad de Foz do Iguaçu, estado de Paraná, Brasil desde enero hasta mayo del 2015 mediante el Edmonton Symptom Assessment System y analizados mediante estadística descriptiva. La edad prevalente de los ancianos era entre 60 y 69 años, la mayoría era mujer, casada, con cáncer de mama, baja renta y baja escolaridad, y portadoras de otras enfermedades asociadas al cáncer. Se verificó que 90.1% de los pacientes indican dolor moderado, en quemazón, diario y continuo en el sitio acometido por el tumor. Los síntomas asociados al dolor fueron ansiedad, cansancio, depresión y reducción del bienestar. Se concluye que es necesaria la readecuación de las medidas para control del dolor y síntomas y mayor inversión de gestores en salud para posibilitar mejor atención paliativa en domicilio.

Sinais e sintomas manifestados por pacientes em cuidados paliativos oncológicos na assistência domiciliar: uma revisão integrativa

“…A AD, se bem organizada e estruturada, pode evitar o uso dos centros de emergência e contribuir para a otimização de leitos hospitalares, reintegrando o paciente ao núcleo familiar, preservando a sua autonomia e buscando a sua independência funcional 7,16 . Mas se ratifica, nesta revisão, que a prestação do CP em casa depende, em grande parte, dos cuidadores familiares, e a falta de informações referentes a eles pode limitar os estudos sobre esta temática, o que ocorre principalmente nos delineamentos metodológicos retrospectivos, como os que constam na amostra selecionada 12,19,24,29 .…”

Nursing outcomes for pain assessment of patients undergoing palliative care

“…Among the eight selected results, the majority are in the Perceived Health domain, which contains results that describe impressions about health and individual health care, as: Pain Level, Comfort Status, Personal Well-Being, Client Satisfaction: Pain Management (3) . These results include important indicators in the assessment of nursing to patients with cancer, such as those of pain reports, duration of pain episodes, facial expressions of pain, patient satisfaction with Pain Control, perception of their relationships, physical well-being and capacity to communicate needs, that is, their behaviors and impressions that can be observed when the patient is in pain (22)(23) . Similar findings are in a study that conducted content validation of the NOC outcomes for Acute Pain ND in adult patients admitted to clinical, surgical, and intensive care units, where they were validated as the main ones of Pain level, Pain control, Comfort level (21) .…”

Scientific production about pain in palliative care: nursing contribution in the brazilian scenario

“…11 This prevalence (90.1 %) also occurred in elderly people in palliative care followed at home (n = 33), with daily occurrence (60.61%) and continuous (48.49%). 12 Pain is also present in palliative care for patients with chronic degenerative diseases. A study carried out in patients with bone mineral disease of chronic renal failure (n = 35), showed that 77.14% of them felt pain, 88.89% of which occurred at the beginning of the hemodialysis session, and 37.14% of these reported how unbearable pain presented.…”

“…To recognize pain, the nursing team must use validated tools to identify its location and intensity. In this review, studies 1,2,11,12,[19][20][21][22][23] are presented that also deal with tools and pain assessment.…”

“…The visual numerical scale was described as an instrument for recording pain as a vital sign, being the starting point for the systematization of nursing care, so that it served as a parameter for the administration of analgesics and their effectiveness. 1 In 2 other studies that make up this review, the EORTC QLQ-C30 Symptom Scale 11 and the Edmonton Symptom Assessment Scale -ESAS-r. 12 were used.…”