RESUMOHemangiossarcomas são neoplasias de origem do endotélio vascular ou de células precursoras do endotélio, que pode ocorrer em qualquer parte vascularizada do organismo sendo de ocorrência comum em cães. Quimiodectoma é uma neoplasia de quimiorreceptores que pode se desenvolver nos corpos aórtico e carotídeo, levando a sintomas clínicos de descompensação cardiorrespiratória ou não apresentando nenhum sinal clínico. Esse trabalho teve como objetivo relatar um caso de ocorrência simultânea de hemangiossarcoma subcutâneo e quimiodectoma em uma cadela da raça Boxer, 13 anos, encaminhada para necropsia no setor de Patologia Animal do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia -MG. Macroscopicamente, o animal apresentava uma massa em região de osso frontal, com crescimento progressivo, próximo ao globo ocular direito. O animal apresentava tremores, incoordenação, fraqueza e perda de peso progressiva. Foi realizada radiografia do crânio onde constatou-se lise óssea. Ainda, massa em corpo aórtico. Ao exame histopatológico, diagnosticou-se hemangiossarcoma na massa da cabeça e quimiodectoma na massa em base do coração. PALAVRAS -CHAVE: endotélio, neoplasia , quimiorreceptores.
SIMULTANEOUS OCCURRENCE OF SUBCUTANEOUS HEMANGIOSARCOMA AND CHEMODECTOMA IN DOG -CASE REPORTABSTRACT Hemangiosarcoma of endotelial origin, metastatic, with aggressive biological behavior, can occur in any vascular site in the body and is common in dogs. Chemodectomas are tumors formed from chemoreceptors present at the heart's base involving the aortic and carotid body, can cause cardiorespiratory failure or be asymptomatic. The aim of these study was report an occurrence of hemangiosarcoma and chemodectoma at same time in a Boxer dog, thirteen years old, wich was necropsied at Animal Pathology Department, Federal University of Uberlândia. Macroscopy, there was at frontal bone mass, progressive growth, near to right eye, the animal had neurologycal signs. At skull radiograph showed osteolysis caused by the mass. Furthermore, was found a mass at aortic body. Histopathologyc diagnosis was hemangiosarcoma, at head, and chemodectoma at heart bases.