RESUMOO manejo adequado da poda permite alterar a fenologia da videira, modificando os períodos de colheita, inclusive com potencial de obtenção de mais de uma safra por ciclo vegetativo. Diante desse potencial avaliou-se uma época de poda seca no inverno (08/08/05) e duas épocas de poda verde (04/11/05 e 02/12/05) nas cultivares Niagara Branca e Concord, ambas Vitis labrusca, visando obter duas safras no mesmo ciclo vegetativo. O experimento foi realizado na safra 2005/2006 em videiras cultivadas em sistema de espaldeira, localizadas em Eldorado do Sul -RS. Variáveis associadas à fenologia, produção por planta, peso dos cachos, sólidos solúveis totais (SST), acidez total titulável (ATT) e relação SST/ATT foram analisadas para as safras obtidas. O ciclo fenológico das plantas podadas no inverno foi de 156 dias para a 'Niagara Branca' e 161 dias para a 'Concord', com colheita realizada em meados de janeiro. Por sua vez, o ciclo fenológico das brotações oriundas das podas verdes realizadas em 04/11/2005 e 02/12/2005 foi, respectivamente, de 127 e 113 dias, para a 'Niagara Branca', e 134 e 120 dias para a 'Concord', com colheitas realizadas em meados do mês de abril. A época de poda verde realizada em 04/11/05 permitiu maior produção por planta e cachos de maior peso, independentemente da cultivar, comparativamente à 02/12/05. A qualidade dos frutos foi semelhante entre as safras, mostrando apenas diferenças significativas entre cultivares, expressa numa menor ATT e maior relação SST/ATT para a 'Niagara Branca'.Palavras-chave: Vitis labrusca; fenologia; manejo da poda; segunda colheita.
ABSTRACTThe adequate pruning management of grapevine permits to change its fenology, modifying the crop periods and creating conditions for two annual harvests. A winter pruning period (08/08/05) and two periods of summer pruning (04/11/ 05 and 02/12/05) were evaluated in order to obtain two annual harvests, using Niagara Branca and Concord grape varieties (both Vitis labrusca). This experiment was performed during the 2005/2006 season in grapevines conducted by cordon training in Eldorado do Sul county, Rio Grande do Sul, Brazil. Variables associated to fenology, plant production, weight of grapes, total soluble solids, total titratable acidity and ratio total soluble solids by total titratable acidity related to harvests were analyzed. The fenology of plants pruned in winter was 156 days for 'Niagara Branca' and 161 days for 'Concord', and the harvest was performed around January, 15th. Regarding the summer pruning performed on 04/11/05 and 02/12/05, fenology cycle of shoots was 127 and 113 days for the 'Niagara Branca' and 134 and 120 days for the 'Concord', respectively. Harvest was realized in middle April, 15th. The summer pruning realized in 04/11/05 provided higher production per plant and grapes of higher weight, independent of cultivar, when compared to the 02/12/05 pruning. Fruit quality was similar among the harvests, with significant differences between cultivars expressed by smaller total titratable acidity and higher ...