“…porque aquí se pasaron putas.10 Alguien alguna vez se preguntó qué fue de nosotros, qué sentimos (…) a nosotros ya nos borraron del mapa, eso es así, yo lo pienso sinceramente, o sea, una dictadura no acaba cuando acaba la dictadura, porque las mentes y los cuerpos se quedaron muy cicatrizados.11 En un tiempo presente y en un acto de autorreflexividad sobre su pasado, nace este nuevo sujeto −la hija exiliada no retornada− que elabora otro relato, su relato, en el que abandona la categoría hija de (exiliados) para enunciarse 8 El término posdictadura alude a un periodo histórico que inicia con la restauración democrática y en Uruguay concluye aproximadamente con el fin de la Comisión Nacional de Repatriación de los exiliados(1985)(1986)(1987)(1988)(1989). Sin embargo, aquí se utiliza también para referirse a las narrativas construidas después de la dictadura y derivadas de ella, desde 1985 hasta nuestros días, en las distintas esferas del mundo social (discurso académico, político, cultural, de los colectivos de derechos humanos…) como a través de sus productos (investigaciones, cine, novelas, teatro…)(Dubatti, 2015). 9Todos los verbatims de este artículo son extraídos de entrevistas realizadas por la autora.…”