Este artículo persigue exponer las dificultades que tenemos a la hora de analizar la contribución literaria de una de las pintoras más célebres y reconocidas durante el siglo XIX tanto en España como en Francia: Alejandrina de Gessler y Shaw, conocida como «Anselma» en el mundo artístico. Bajo el título Recuerdos de Cádiz y Puerto Real (1841-1850), Fulana de Tal, un nuevo pseudónimo que la pintora inventó para su faceta como escritora; expone, con una similar estructura a la de los relatos de viajes, la vida cotidiana de su Cádiz natal. El estudio de su vida y su trayectoria artística, nos permite fijar nuevas hipótesis que nos ayuden a comprender cuá-les fueron los motivos que llevaron a la pintora a redactar una autobiografía; así como las peculiaridades de dichas memorias que introducen aspectos novedosos como la ruptura con el adultocentrismo, el sexismo y el etnocentrismo.Palabras Clave: Autobiografía; relatos de viajes; pintora; vida cotidiana; Anselma; Fulana de Tal; Cádiz.
ABSTRACTThis article is aimed at exposing the difficulties of analysing the literary contribution of one of the most famous and recognized painters in the nineteenth century in Spain and France: Alejandrina de Gessler and Shaw, known as «Anselma» in the art world. Fulana de Tal was a new pseudonyme invented by the artist with which Alejandrina de Gessler signed Memories of Cadiz and Puerto Real (1841-1850). In this book, Fulana de Tal wrote, as a travelogue, the daily life of his native Cadiz. The study of his life and career will allow setting new hypotheses that could help to understand why the artist wrote his autobiography; as well as the peculiarities of these memories that introduce new aspects as the rupture with the adultcentrism, sexism and ethnocentrism.
INTRODUCCIÓNLa pintora española Alejandrina de Gessler y Shaw era hija del cónsul ruso Alejandro de Gessler y de María Aurora Shaw, dama malagueña de familia de comerciantes de ascendencia escocesa. Para su faceta, tanto de pintora como de escritora, empleó dos pseudónimos distintos. En primer lugar, «Anselma», la artista española que desarrolló su exitosa carrera artística en los Salones Oficiales de París bajo las enseñanzas de su maestro Charles Chaplin. En segundo lugar, «Fulana de Tal», la escritora gaditana que presenta una autobiografía con estructura de relato de viajes titulada Recuerdos de Cádiz y Puerto Real 1841-1850 (1898), donde recopila los episodios y los aspectos más significativos de su vida en Cádiz, en su etapa infantil y adolescente.Se trata de una obra finalizada en la capital francesa el 5 de diciembre de 1898; y publicada en 1899 por la Librería de los Hermanos Garnier en París. Consta de 110 páginas y se divide en siete capítulos en los que se explican numerosas costumbres y tradiciones gaditanas de las que la pintora era partí-cipe y a las que asistía asiduamente. se alzaba como una forma mediante la que el escritor, el político, el pintor... se convirtiera en sujeto protagonista ante el lector; era comprensible que pocas mujeres, dada su situación...