Einfluß der Austenitisierungsbedingungen auf den Beginn der Martensitumwandlung und die Härte ledeburitischer Stähle mit 12% Cr

Abstract

Bericht Nr.1758 des Werkstoffausschusses des Vereins Deutscher Eisenhiittenleute*)]An den Werkzeugstiihlen X 210 Cr 12 mit rd.1,9% C, 12,0% Cr und 0, 2% Ni, X 165 CrMoV 12 mit rd.1,7% C, 12,0% Cr, 0,6% Mv, 0,1% V und 0,6% W und an einem Stahl mit 3,2% C und 12,0% Cr dilatometrische Untersuchung des Einflusses der Austenitisierungsbedingungen (Temperatur und Haltedauer) auf den Beginn der Martensitumwandlung und die H iirte. Beschreibung einer Zeit-Temperatur-Austauschbeziehung durch einen Austenitisierungsparameter. Errechnung der Menge an gelosten Carbiden im Stahl X 210 Cr 12 fur verschiedene Austenitisierungsbedingungen. Effect of the austenizing conditions on the start of martensitic transformation and on the hardness of ledeburitic steels containing 12 % Cr. Dilatometric examination of the effect of austenizing conditions ( temperature and holding time) on the start of martensitic transformation and hardness carried out on the tool steel types: X 210 Cr 12 containing about 1.9% C, 12.0% Cr and 0.2% Ni, X 165 Cr Mo V containing about 1.7% C, 12.0% Cr, 0.6% Mo, 0.1% V and 0.6% W as well as on a steel containing 3.2% C and 12.0% Cr. Description of a time-temperature exchange relation by means of an austenisation parameter. Calculation of the amount of dissolved carbides in the steel X 210 Cr 12 for different austenizing conditions. L'influence des conditions d'austenisation sur le debut de la transformation martensitique et sur la durete des aciers ledeburitiques contenant 12% Cr. Etude dilatometrique de l'influence des conditions d'austenisation (temperature et duree de maintien) sur le debut de la trans( ormation martensitique et sur la durete des aciers a outils des types: X 210 Cr 12 tenant environ 1,9% C, 12,0% Cr et 0,2% Ni, X 165 CrMoV 12 tenant environ 1,7% C, 12,0% Cr, 0,6% Mo, 0,1% Vet 0,6% Wet un acier tenant 3,2% C et 12,0% Cr. Description d'une relation d'echange temps-temperature a l'aide d'un parametre d'austenisation. Calcul de la quantite de carbures dissous dans l'acier X 210 Cr 12 pour des conditions d'austenisation differentes. Die ledeburitischen Stahle mit 12 % Cr werden seit langem wegen ihrer guten Hartbarkeit, der geringen MaBanderung beim Harten und des hervorragenden VerschleiBwiderstandes mit Erfolg als W er kzeugstahle fur Kaltarbeit eingesetzt. Diese Stahle, deren Kohlenstoffgehalt zwischen 1,5 und 2,5 % liegt, sind dadurch gekennzeichnet,