“…Dans le cadre de ces recherches, les maîtres de stage du groupe expérimen-tal réalisaient quotidiennement des observations à l'aide de ces techniques. D'autres recherches (Ocansey, 1988;O'Sullivan, 1990;Tannehill et Zakrajsek, 1990) incluaient également, comme un des éléments de la formation des maîtres de stage, l'aptitude à observer et à enregistrer des données (le mot « data » est souvent employé) pour pouvoir ainsi comparer et évaluer la performance du stagiaire. D'autres auteurs (Rikard, 1982) défendent l'idée d'insérer dans ces formations l'utilisation d'instruments d'observation systématique de l'enseignement du stagiaire, comme aptitude à développer, sans formuler de suggestions précises sur la nature de tels instruments.…”