Effect of Growth Hormone Treatment on Quality of Life in Japanese Children with Growth Hormone Deficiency: An Analysis from a Prospective Observational Study

Abstract

The aim of this study was to assess changes in quality of life (QoL) in Japanese children with GH deficiency (GHD) after 12 mo of GH treatment or with idiopathic short stature (ISS) after 12 mo without treatment. Children with GHD were treated with GH after enrollment. Outcome measures included the parent-rated Child Behavior Checklist (CBCL), the Youth Self-Report Form (YSR), and height standard deviation scores (SDS). Total CBCL scores significantly decreased in children with GHD (n = 152, mean change (standard deviation [SD]) = –3.42 [11.21]) and ISS (n = 129, mean change = –4.82 [10.09]) after 12 mo (p < 0.001). Total YSR scores (mean change = –9.21 [14.07]) and height SDS (mean change = 0.35 [0.38]) significantly decreased in children with GHD (p < 0.001), but were unchanged in children with ISS. The change in total YSR score was significantly correlated with the change in height SDS in children with GHD (r = –0.516, p = 0.003). Our findings demonstrate that GH treatment can improve QoL in Japanese children with GHD. The correlation between the changes in total YSR score and height SDS demonstrated that increased height resulted in improved QoL.

Growth hormone treatment and health‐related quality of life in children and adolescents: A national, prospective, one‐year controlled study

“…Another source of concern is that reported apparent HRQOL ‘measures’ are actually detecting behavioural variations. Tanaka et al reported the effect of GHT in children with ISS and GHD but the tools used (CBCL and YSR) actually only evaluate deviations in behaviour patterns from reported norms and do not measure HRQOL itself. Taback & van Vliet used an adult HRQOL tool (SF36) in adolescent girls with Turner syndrome, but not a child and adolescent age‐specific measure.…”

“…Chaplin et al claimed an effect of GHT in short prepubertal children, but did not provide control group comparisons . More recently, a cohort of Japanese GHD children found significant correlations between GH‐induced growth in self‐reported measure of HRQOL in in line with earlier findings by Stabler et al, but there was no correlation with parent‐rated HRQOL scores and catch‐up growth. Unfortunately, there was no age‐matched control group, and the mean age and age distributions were significantly different between the GHD and ISS groups.…”

Economic and social aspects of pituitary dwarfism treatment with recombinant growth hormone

“…В настоящее время подобного рода исследования в России не представляются возможными, так как национальных данных об уровне качества жизни у детей с ДГР или изменении этого уровня на фоне терапии не существует. Для проведения подобных исследований требуется создание соответствующих опросных листов для данной группы пациентов или адаптация уже имеющихся и используемых в зарубежной практике анкет к российским реалиям, как, например, было сделано в Японии [10].…”

Economic and social aspects of growth hormone therapy in children and adults with growth hormone deficiency. Literature review

“…Исследователи в Японии использовали «контрольный список поведения ребенка» (child behavior checklist -CBCL) и «анкету самоотчета для подростков» (youth self report, YSR) -системы оценки, разработанные еще в 60-е годы XX века и основанные на эмпирическом опыте по Ахенбаху [23]. Важно отметить, что для данного исследования обсуждаемые списки были переведены на японский язык и адаптированы для Японии.…”

“…Так, T. Tanaka и соавт. [23] говорят об изменении качества жизни детей и подростков в положительную сторону в зависимости от изменения SDS роста (в сторону улучшения показателя) за время лечения препаратами рГР в течение одного года. Интересен и тот факт, что в данном случае, так же как в предыдущем, изначальные показатели качества жизни у детей с ДГР были вполне удовлетворительны в сравнении с детьми с диагнозом «идиопатическая низкорослость».…”