Engineers worldwide use various additives or chemical admixtures, such as polymer latexes, to improve the properties of cementitious materials for many construction projects. In this paper, the influence of acrylic or epoxy resin emulsions, along with a polycarboxylate superplasticiser on some basic properties (rheological behaviour, setting time, bleeding, strength) of thick cement grouts is presented. The experimental approach included the use of different polymer dosages mixed with grouts made of low water to cement ratios. The laboratory tests revealed that the incorporation of acrylic resin in grouts marginally affected the viscosity, whereas a significant increase in viscosity was obtained when an epoxy resin was added. Regardless of the prolonged setting times, both polymers improved the development of early or final strength. An acrylic resin dosage ranging from 0.25% to 0.75% and an epoxy resin dosage from 5% to 7.5% displayed the highest strength values, at all water to cement ratios. Additionally, all the polymer-modified grouts exhibited a higher bleed capacity, a fact that is significantly important where the bleeding of the grouts is crucial.