Objective: to verify the particularities that involve adherence to the drug treatment in the hypertensive elderly people. Method: this is a qualitative, descriptive and exploratory study, with 20 elderly hypertensive individuals, participants of an Extension Project developed by a Private Education Institution, from a semistructured interview analyzed by the Content Analysis Technique. Results: the elderly people are aware of hypertension and its repercussions in the body, as well as adherence to treatment before self-care and family care. Conclusion: understanding of the health and disease process allows therapeutic interventions to be performed in a less biological way, prioritizing the interaction between health professionals, the elderly and family members living with hypertension within a functional health system. Descriptors: Nursing; Hypertension; Chronic Disease; Old Man.
RESUMOObjetivo: verificar em idosos hipertensos as particularidades que envolvem a adesão ao tratamento medicamentoso. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, com 20 idosos hipertensos, participantes de um Projeto de Extensão desenvolvido por uma Instituição de Ensino Particular, a partir de entrevista semiestruturada analisada pela Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: existe conhecimento dos idosos acerca da hipertensão e suas repercussões no organismo, como também há adesão ao tratamento perante o autocuidado e cuidados familiares. Conclusão: a compreensão em relação ao processo saúde e doença permite que intervenções terapêuticas sejam realizadas de forma menos biologicista, priorizando a interação entre os profissionais da saúde, idosos e familiares que convivem com a hipertensão dentro de um sistema de saúde funcional. Descritores: Enfermagem; Hipertensão; Doença Crônica; Idoso.
RESUMENObjetivo: verificar en ancianos hipertensos las particularidades que envuelven la adherencia al tratamiento medicamentoso. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, con 20 ancianos hipertensos, participantes de un Proyecto de Extensión desarrollado por una Institución de Enseñanza Particular, a partir de entrevista semi-estructurada analizada por la Técnica de Análisis de Contenido. Resultados: existe conocimiento de los ancianos acerca da hipertensión y sus repercusiones en el organismo, como también hay adherencia al tratamiento frente al autocuidado y cuidados familiares. Conclusión: la comprensión en relación al proceso salud y enfermedad permite que intervenciones terapéuticas sean realizadas de forma menos biologicista, priorizando la interacción entre los profesionales de la salud, ancianos y familiares que conviven con la hipertensión dentro de un sistema de salud funcional. Descriptores: Enfermería; Hipertensión; Enfermedad Crónica; Ancianos.