Dimensões do sofrimento psíquico em estudantes universitários estrangeiros

Abstract

Este artigo está licenciado sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribuição e reprodução em qualquer meio, desde que a publicação original seja corretamente citada. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR Artigo originAl ISSN 1980-8623 ResumoOs estudantes universitários estrangeiros fazem parte da categoria de imigrantes voluntários, que se desloca para realizar a formação superior em outro país. O processo imigratório acarreta uma série de desafios e não deixa de ter consequências no psiquismo dos sujeitos. Dessa forma, objetivou-se apresentar e discutir características do sofrimento psíquico desses estudantes estrangeiros residentes em Florianópolis. Para tanto, produziu-se uma pesquisa qualitativa na qual os dados foram coletados a partir de entrevistas semiestruturadas com 15 participantes. Os dados foram analisados por meio da técnica de análise de conteúdo, com suporte do software Atlas.ti. Assim, foi possível distinguir três subcategorias de análise: sintomas físicos, sociais e psicológicos. Observou-se um alto índice de somatizações, experiências de discriminação e relatos de sentimento de não pertencimento. Em conclusão, ressalta-se a necessidade de se refletir sobre formas de amenizar o sofrimento e de pensar em programas específicos para essa população, principalmente no contexto universitário.Palavras-chave: Imigração; Saúde mental; Sofrimento psíquico; Estudantes universitários estrangeiros; Estudantes internacionais. The dimentions of psychological suffering in foreign university students AbstractForeign university students are a part of the category of voluntary immigrants, who travel with the objective of completing higher education in another country. The immigration process entails a series of challenges and has consequences in the psyche of these individuals. Thus, the objective here is to present and discuss characteristics of the psychological suffering of these foreign students living in Florianópolis. For that, a qualitative research was conducted; the data were collected through semi-structured interviews with 15 participants. For data analysis we used the technique of content analysis, supported by the Atlas.ti software. It was distinguished three subcategories of analysis: physical, social and psychological symptoms. It was observed a high index of somatizations, experiences of discrimination and reports of feelings of non-belonging. In conclusion, it is necessary to reflect on ways to soften the suffering and to thinking about specific programs for this population, especially in the university context. Keywords: Immigration; Mental health; Psychological suffering; Foreign university students; International students. Dimensiones del sufrimiento psíquico de estudiantes universitarios extranjeros ResumenLos estudiantes universitarios extranjeros forman parte de la categoría de inmigrantes voluntarios que se desplaza para realizar su educación superior en otro país. El proceso inmigratorio conlleva a una se...

Na EKO na EBA, goes and comes from immigration: daily, identity and demands of African immigrants’ university students

“…For these students who are far from their cultural references of origin, in which they constituted as subjects and based on which they signify their reality, this encounter with aspects of African culture reduces the experience of racial loneliness experienced at the university, through the identification and rapprochement of the expressive symbolic originality of African culture. Among other factors, the loss of this frame of reference can put the person in a position of vulnerability (Girardi & Martins-Borges, 2017).…”

“…The complex migratory dynamics imply the need to re-signify different spheres of daily life, ranging from food, clothing, language, relationships, norms, and cultural values to dimensions of the subjectivity of these immigrants who left Africa to temporarily give a segment to their lives in another country (Girardi & Martins-Borges, 2017). For Galheigo (2003), everyday life marks the individual's uniqueness and takes shape based on their needs, values, beliefs, and affections.…”

“…The vicissitudes triggered by immigration depend on a series of factors such as the person's socioeconomic situation in the country of destination, social and support networks, the migratory policies of the host country, and the personal characteristics (Girardi & Martins-Borges, 2017).…”

Perfil de manifestação de estresse em universitários: um estudo transversal

“…Levando em consideração a nacionalidade, o público discente que mais apresentou a ocorrência de manifestações foram os alunos estrangeiros. Diante deste resultado, podemos dizer que as causas para a manifestação de estresse neste público podem ser: mudança abrupta de lugar de origem, distância da família e de seus entes, choque cultural, adequação a um novo ambiente que é a universidade, dentre vários outros motivos (15) . próprio, e a dedicação aos estudos.…”

Longe de casa

“…Ao que diz respeito aos imigrantes universitários, podemos defini-los como sujeitos que encontram na possibilidade de qualificação profissional e pessoal a realização ou reconfiguração de um projeto de vida (Girardi & Martins-Borges, 2017). Porém, no presente fenômeno é relevante que se observe as motivações do imigrante para entrar em uma universidade estrangeira, considerando todas as variáveis de um processo de interação cultural mediado pela diferença, tal como língua, condições socioeconômicas, costumes, valores, sistemas educacionais diferentes, preconceito racial, étnico e de gênero.…”