Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen

Riecke, Jörg

doi:10.1515/9783110895223

Cited by 15 publications

(7 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…The historical medicinal data (originally mentioned disease or symptom recorded in German) was interpreted on the basis of the provided name and its correspondence to equivalents reported in historical and current literature [53,54]. To identify general disease categories, we relied on the symptoms or conditions associated with the disease and the ICPC-2 classification [55] was applied for comparative purposes.…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Diverse in Local, Overlapping in Official Medical Botany: Critical Analysis of Medicinal Plant Records from the Historic Regions of Livonia and Courland in Northeast Europe, 1829–1895

Prakofjewa

Anegg

Kalle

et al. 2022

Plants

View full text Add to dashboard Cite

Works on historical ethnobotany can help shed light on past plant uses and humankind’s relationships with the environment. We analyzed medicinal plant uses from the historical regions of Livonia and Courland in Northeast Europe based on three studies published within the 19th century by medical doctors researching local ethnomedicine. The sources were manually searched, and information extracted and entered into a database. In total, there were 603 detailed reports of medicinal plant use, which refer to 219 taxa belonging to 69 families and one unidentified local taxon. Dominant families were Asteraceae (14%), Solanaceae (7%), Rosaceae (6%), and Apiaceae (5%). The majority of use reports were attributed to the treatment of four disease categories: digestive (24%), skin (22%), respiratory (11%), and general (11%). The small overlapping portion (14 taxa mentioned by all three authors and another 27 taxa named by two authors) contained a high proportion of taxa (46%) mentioned in Dioscorides, which were widespread during that period in scholarly practice. Despite the shared flora, geographical vicinity, and culturally similar backgrounds, the medicinal use of plants in historical Courland and Livonia showed high biocultural diversity and reliance on wild taxa. We encourage researchers to study and re-evaluate the historical ethnobotanical literature and provide some suggestions on how to do this effectively.

show abstract

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Diverse in Local, Overlapping in Official Medical Botany: Critical Analysis of Medicinal Plant Records from the Historic Regions of Livonia and Courland in Northeast Europe, 1829–1895

Prakofjewa

Anegg

Kalle

et al. 2022

Plants

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Die Argumentationsstränge bei der Legitimation des Deutschen (und anderer damaliger Vernakularsprachen) verlaufen u. a. entlang von Schlüsselkonzepten wie Uhralterthum, Reinlichkeit, Grundrichtigkeit und Vermögen, wie sie etwa Justus Georg Schottelius in einem Kupfertitel zu seiner Ausführlichen Arbeit Von der Teutschen HaubtSprache 7 Vgl. zur Geschichte deutschsprachiger Bibelübersetzungen etwa Sonderegger (1998), zur Übersetzung lateinischer Schultexte Henkel (1988), medizinischer Literatur Schnell (2002) und Riecke (2004), literarischer Texte Grubmüller (2008a, Koller (1998), Vermeer (2000. 8 Vgl.…”

Section: Methodische Herausforderungen Bei Der Arbeit Mit Fremdsprach...unclassified

Fremdsprachenlehrwerke in der Frühen Neuzeit. Perspektiven – Potentiale – Herausforderungen

2021

Episteme in Bewegung Beiträge Zu Einer Transdisziplinären Wissensgeschichte

View full text Add to dashboard Cite

Der an der Freien Universität Berlin angesiedelte Sonderforschungsbereich 980 "Episteme in Bewegung. Wissenstransfer von der Alten Welt bis in die Frühe Neuzeit", der im Juli 2012 seine Arbeit aufgenommen hat, untersucht anhand exemplarischer Problemkomplexe aus europäischen und nicht-europäischen Kulturen Prozesse des Wissenswandels vor der Moderne. Dieses Programm zielt auf eine grundsätzliche Neuorientierung wissensgeschichtlicher Forschung im Bereich der Vormoderne ab. Sowohl in der modernen Forschung als auch in den historischen Selbstbeschreibungen der jeweiligen Kulturen wurde das Wissen der Vormoderne häufig als statisch und stabil, traditionsgebunden und auto ritätsabhängig beschrieben. Dabei waren die Stabilitätspostulate moderner Forscherinnen und Forscher nicht selten von der Dominanz wissensgeschichtlicher Szenarien wie dem Bruch oder der Revolution geprägt sowie von Periodisierungskonzepten, die explizit oder implizit einem Narrativ des Fortschritts verpflichtet waren. Vormodernen Kulturen wurde daher oft nur eine eingeschränkte Fähigkeit zum Wissenswandel und vor allem zur -nicht zuletzt histo rischen -Reflexion dieses Wandels zugeschrieben. Demgegenüber will dieser SFB zeigen, dass vormoderne Prozesse der Wissensbildung und -entwicklung von ständiger Bewegung und auch ständiger Reflexion geprägt sind, dass diese Bewegungen und Reflexionen aber eigenen Dynamiken unterworfen sind und in komplexeren Mustern verlaufen, als es eine traditionelle Wissensgeschichtsschreibung wahrhaben will.Um diese Prozesse des Wissenswandels fassen zu können, entwickelte der SFB 980 einen Begriff von ‚Episteme', der sich sowohl auf ‚Wissen' als auch ‚Wis sen schaft' bezieht und das Wissen als ‚Wissen von etwas' bestimmt, d. h. als mit einem Geltungsanspruch versehenes Wissen. Diese Geltungsansprüche werden aller dings nicht notwendigerweise auf dem Wege einer expliziten Reflexion erhoben, sondern sie konstituieren sich und werden auch reflektiert in Formen der Darstellung, durch bestimmte Institutionen, in besonderen Praktiken oder durch spezifische ästhetische oder performative Strategien.Zudem bedient sich der SFB 980 eines speziell konturierten TransferBegriffs, der im Kern eine Neukontextualisierung von Wissen meint. Transfer wird hier nicht als Transport-Kategorie verstanden, sondern vielmehr im Sinne komplex verflochtener Austauschprozesse, die selbst bei scheinbarem Stillstand iterativ in Bewegung bleiben. Gerade Handlungen, die darauf abzielen, einen erreichten VI Andrew James Johnson und Gyburg Uhlmann Wissensstand zu tradieren, zu kanonisieren, zu kodifizieren oder zu fixieren, tragen zum ständigen Wissenswandel bei.Gemeinsam mit dem Harrassowitz Verlag hat der SFB die Reihe "Episteme in Bewegung. Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte" ins Leben gerufen, um die Ergebnisse der Zusammenarbeit zu präsentieren und zugänglich zu machen. Die Bände, die hier erscheinen, werden das breite Spektrum der Disziplinen repräsentieren, die im SFB vertreten sind, von der Altorientalistik bis zur Mediävistik, ...

show abstract

“…Einen Eindruck von der Vielschichtigkeit und Wirkungsmacht liefern Medizin-und Kommunikationsgeschichte (vgl. etwa Ylönen 2001, Riecke 2004, Eckkrammer 2005, Eckart 2008, Weinreich 2010.…”

Section: Medizinische Wissenskommunikationunclassified

15. Sprache In Der Medizin

Busch¹,

Spranz-Fogasy²

2014

Handbuch Sprache Und Wissen

View full text Add to dashboard Cite

Medizinisches Wissen und Handeln ist ohne Sprache nicht denkbar: weder in der Arzt-Patienten-Kommunikation noch in fachinternen und fachexternen Medizintexten oder in den Medien. Dieser Beitrag liefert einen nähernden Überblick über verschiedene Formen medizinischer Kommunikation. Im Zentrum stehen dabei (1) der Konnex von Sprache und Wissen in der Medizin, (2) Arzt-Patient-Gespräche als Primärkommunikation und (3) der Zusammenhang zwischen Medialisierung und Medikalisierung.

show abstract

Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen

Cited by 15 publications

References 0 publications

Diverse in Local, Overlapping in Official Medical Botany: Critical Analysis of Medicinal Plant Records from the Historic Regions of Livonia and Courland in Northeast Europe, 1829–1895

Diverse in Local, Overlapping in Official Medical Botany: Critical Analysis of Medicinal Plant Records from the Historic Regions of Livonia and Courland in Northeast Europe, 1829–1895

Fremdsprachenlehrwerke in der Frühen Neuzeit. Perspektiven – Potentiale – Herausforderungen

15. Sprache In Der Medizin

Contact Info

Product

Resources

About