An investigation was conducted to assess whether a chain of events could be established to explain the global 1977-78 climatic regime shift and its potential association with ecosystem change. Changes in the eastern Pacific ecosystem will be investigated with the goal of demonstrating that there is a link between changes in the stratosphere and changes in the ocean with consequent impacts on fisheries. This investigation focuses on global forcing mechanisms, including coupled solar and atmospheric dynamic forcing that appear to be associated with the 1977-78 regime shift and how they may have resulted in changes to the global ocean surface circulation and subsequent changes in fisheries. More specifically, as a follow-on to previous work, the analysis addresses how changes in the stratosphere and troposphere may influence the surface through the entire lower atmosphere and affect the eastern Pacific marine ecosystem. The changes in marine life induced by the regime shift are inferred from fish landing data (catch/stock) in the eastern Pacific ecosystem that runs from the Gulf of Alaska along the west coast of the United States. Analyses are performed to demonstrate that the interactions between the atmosphere, ocean, ecosystem and fisheries are a plausible approach to explaining abrupt climate change in the eastern Pacific ecosystem and its impacts.RÉSUMÉ [Traduit par la rédaction] Nous avons fait une étude pour évaluer s'il était possible d'établir une chaîne d'événements expliquant la modification du régime climatique mondial de 1977-1978 et son lien possible avec le changement dans l'écosystème. Nous étudions les changements dans l'écosystème de l'est du Pacifique dans le but de démontrer qu'il existe un lien entre les changements dans la stratosphère et les changements dans l'océan, avec les impacts sur les pêches qui en découlent. Cette étude porte sur les mécanismes de forçage planétaires, y compris le forçage par la dynamique couplée solaire-atmosphérique, qui semblent liés à la modification du régime de 1977-1978 et comment ils peuvent avoir provoqué les changements dans la circulation en surface de l'océan mondial et les changements dans les pêches qui en ont découlé. Plus précisément, en tant que suite à un travail précédent, l'analyse examine comment les changements dans la stratosphère et la troposphère peuvent influencer la surface à travers toute la basse atmosphère et influencer l'écosystème marin de l'est du Pacifique. Les changements dans la vie marine provoqués par la modification du régime sont déduits des données de débarquement de poisson (prises/stocks) dans l'écosystème de l'est du Pacifique qui s'étend le long de la côte ouest des États-Unis à partir du golfe d'Alaska. Nous effectuons des analyses pour démontrer que les interactions entre l'atmosphère, l'océan, l'écosystème et les pêches sont une approche plausible pour expliquer le brusque changement climatique dans l'écosystème de l'est du Pacifique et ses répercussions.