RESUMOInventários da arborização urbana com auxílio de ferramentas de geoprocessamento são práticas fundamentais e atuais para o patrimônio arbóreo das cidades. Objetivou-se caracterizar e avaliar parâmetros quali-quantitativos do censo das árvores das ruas do bairro Grajaú e compará-los com as árvores do bairro Centro, ambos no município do Rio de Janeiro, com auxílio de ferramentas de geoprocessamento. A arborização das ruas do bairro Grajaú comparada ao Centro apresentou maior número de árvores (2.719 x 2.693, respectivamente) e diversidade de espécies (82 x 50, respectivamente). As dez espécies de maior frequência representaram 73 e 83% do total de espécies, e seis delas foram similares nos dois bairros. No bairro Grajaú, as árvores mais frequentes apresentam ampla distribuição, exceto as espécies Tamarindus indica e Licania tomentosa; assim como Licania tomentosa é predominante no Centro. No bairro Grajaú 150 árvores apresentaram lesões causadas pelo cancro, e no Centro 53 árvores. Árvores com cavidade igual e maior a 30% da circunferência foram representadas em 70,3% pela espécie Tamarindus indica no Grajaú e 80,9% por Licania tomentosa no Centro. Com a espacialização dos indivíduos foi possível observar como são distribuídas e onde estão localizados os problemas, auxiliando no planejamento e manejo da arborização urbana.
ABSTRACTThe inventories of urban afforestation with geoprocessing tools aid are fundamental and current practices for the city's tree patrimony. Our objective was to characterized and assessed the qualitative and quantitative parameters of census' trees of the Grajaú neighborhood and compare it with the trees of the central district, both in Rio de Janeiro city, with the aid of geoprocessing tools. The street trees in Grajaú neighborhood compared to the Centro neighborhood showed a large number of trees (2,719 x 2,693, respectively) and species diversity (82 x 50, respectively). The ten most frequent species represented 73 and 83% of the total species, and six were similar in the two neighborhoods. In the Grajaú neighborhood, the most frequent trees are widely distributed, except the species tamarindeiro (Tamarindus indica L.) and oiti (Licania tomentosa (Benth.) Fritsch); as oiti is predominant in the Centro. In the Grajaú neighborhood, 150 trees presented lesions caused by cancer, and in the Centro 53 trees. Trees with cavity equals or greater than 30% of the occurrence were represented in 70.3% by the tamarindeiro in Grajaú neighborhood species and 80.9% by oiti in the Centro. With the spatialization of individuals it was possible to observe how they are distributed and where the problems are located, helping the planning and management of urban afforestation.