Cuidado filial e o relacionamento com o idoso em famílias de diferentes nacionalidades

Abstract

Objective: identify how fi lial care and the relationship with the elderly occur in families of different nationalities. Method: qualitative study carried out in a town on the triple frontier of Paraná, comprising 33 elderly people of fi ve different nationalities, adopting the Symbolic Interactionism and the Grounded Theory as theoretical-methodological strategy. Results: among Lebanese people, the Muslim religion teaches children to obey and respect parents; among French, distant family relationships and institutions for the elderly stand out. Paraguayans hold close family relationships; Chinese people consider fi lial care as a tacit obligation; Brazilians, in turn, tend to embrace and take care of their parents in old age. Conclusion: family care prevailed, but the traditions of each society lead the actions of that care, demanding health professionals' capacity of recognizing in which context the elderly is inserted. Descriptors: Aging; Nursing; Family; Care; Aged. RESUMO Objetivo: identifi car de que forma ocorrem o cuidado fi lial e o relacionamento com o idoso em famílias de diferentes nacionalidades. Método: estudo qualitativo, realizado em município da tríplice fronteira do Paraná com 33 idosos de cinco nacionalidades e que adotou como estratégia teórico-metodológica o Interacionismo Simbólico e a Grounded Theory. Resultados: entre os libaneses, a religião muçulmana direciona a conduta dos fi lhos em obediência e respeito aos pais; entre os franceses, destacam-se relações familiares distantes e o cuidado asilar. Para os paraguaios, a relação familiar é estreita; os chineses têm o cuidado fi lial como obrigação tácita; e os brasileiros costumam acolher e cuidar dos pais na velhice. Conclusão: houve predomínio do cuidado familial, mas as tradições de cada sociedade direcionam as ações desse cuidado, sendo necessário, para a prática assistencial, que os profi ssionais da saúde reconheçam o contexto no qual os idosos estão inseridos. Descritores: Envelhecimento; Enfermagem; Família; Cuidado; Idoso. RESUMEN Objetivo: identifi car de qué forma ocurren el cuidado fi lial y la relación con el anciano en familias de diferentes nacionalidades. Método: estudio cualitativo, realizado en un municipio de la triple frontera del Paraná con 33 ancianos de cinco nacionalidades y que adoptó como estrategia teórico metodológica el Interaccionismo Simbólico y la Grounded Theory. Resultados: entre los libaneses, la religión musulmana direcciona la conducta de los hijos en obediencia y respeto a los padres; entre los franceses, se destacan relaciones familiares distantes y hogar de ancianos. Para los paraguayos, la relación es estrecha; los chinos consideran al cuidado fi lial como una obligación tácita; y los brasileños acostumbran a amparar y cuidar a los padres en la vejez. Conclusión: hubo un predominio del cuidado familiar, aunque las tradiciones de cada sociedad direccionan las acciones de dicho cuidado, siendo necesario, para la práctica asistencial, que los profesionales de la salud reconozcan el contexto en...

<b>Funcionamento de famílias com idosos totalmente dependentes/ Functioning of families with fully dependent elderly<b>

“…Outro elemento que particulariza as famílias de idosos totalmente dependentes é a sobrecarga que os cuidados diários acarretam, gerando demanda de outros cuidadores. Estudos têm demonstrado que os cuidadores de idosos dependentes, geralmente, realizam sua função de forma "solitária", pois há um afastamento dos demais membros da família, que, na maioria das vezes, não se propõem a ajudar, levando à sobrecarga e implicações na saúde do cuidador, assim como no cuidado prestado (8,(16)(17)(18) . Nesta pesquisa, ficou evidente que o cuidado é centrado em apenas um membro das famílias e existe a necessidade do apoio de mais cuidadores para aliviar a sobrecarga do cuidador principal.…”

Dinâmica Das Relações Familiares Dos Idosos: Revisão Integrativa

“…Em um estudo qualitativo, que teve por objetivo identificar de que forma ocorrem o cuidado filial e o relacionamento com o idoso em famílias de diferentes nacionalidades, foram entrevistados trinta e três idosos (dez brasileiros, sete libaneses, sete franceses, cinco paraguaios e quatro chineses) 18 . Evidenciou-se que para brasileiros, chineses, libaneses e paraguaios, em sua maioria, os laços afetivos são prioritários nos relacionamentos e na responsabilização da família sobre "seus" idosos.…”

“…E de maneira diferenciada da maioria das nacionalidades investigadas, destacaram-se os franceses, em que houve predomínio da visão de que os idosos devem viver em instituições de longa permanência. Realidade justificada por vários fatores, dentre eles, infraestrutura dos domicílios, dificuldades financeiras para contratar cuidadores formais e os filhos que trabalham e não disponibilizam de tempo adequado para prestar assistência aos idosos 18 .…”

“…Outro aspecto evidenciado faz referência a tristeza e o sentimento de abandono vivenciado pelos idosos, quando os filhos mostram-se distantes nesse momento da vida em que precisam de mais apoio e cuidado 21,18 . Um estudo revelou que o bom convívio familiar e a satisfação em relações aos aspectos gerais da vida, em conjunto com a baixa ocorrência de depressão, são fatores psicológicos que devem ser considerados como importantes na aquisição/manutenção de uma boa capacidade funcional no idoso, tendo em vista o impacto em sua saúde física.…”

Comunicação entre idoso e família em grupos de convivência

“…In France, elderly people in specialized institutions are common so that children can work and the latter believe that this is the best choice. 11 Thus, family life is permeated by cultural issues that must be considered in the gerontological approach.…”