Recebido em 8/9/04; aceito em 15/2/05; publicado na web em 10/8/05 PENTACYCLIC TRITERPENOIDS FROM THE LEAVES OF Terminalia brasiliensis. Eleven oleanane, ursane and lupane-type triterpenes were isolated from the leaves of Terminalia brasiliensis Camb, daturadiol (3β,6β-dihydroxy-olean-12-ene), 3β-hydroxy-30-norlupan-20-one, lupenone, β-amyrenone, α-amyrenone, lupeol, β-amyrin, α-amyrin, betulin, erythrodiol and uvaol, in addition to squalene, sitosterol and α-tocopherol.
INTRODUÇÃOA família Combretaceae é constituída por aproximadamente 600 espécies. Os dois gêneros de maior ocorrência são Combretum e Terminalia, cada um com 250 espécies, sendo extensamente usadas na medicina tradicional da África 1 . As plantas do gênero Terminalia são amplamente distribuídas nas áreas tropicais do mundo e conhecidas como uma fonte rica de metabólitos secundários, tais como triterpenóides pentacíclicos e seus derivados glicosilados, flavonóides, taninos e outros compostos aromáticos 1,2 . As espécies do gênero Terminalia apresentam diversas atividades farmacológicas reveladas pelos extratos ou substâncias isoladas, tais como antifúngica, antimicrobiana, antioxidante, antidiabética, anti-HIV-1, antimalárica e outras 3 . Terminalia brasiliensis Camb. é conhecida popularmente como amêndoa-brava, cerne-amarelo, capitão-do-campo, catinga-de-porco, mussambé, entre outros. Sua utilização é amplamente difundida, sendo usada na medicina popular no tratamento de "barriga inchada e disenteria"; fornece madeira de lei, para construção civil, marcenaria e carpintaria; produz matéria tintorial e a casca é escura e adequada para utilização em curtume 4 . Este artigo relata os primeiros resultados do estudo fitoquímico das folhas de um espécimen de T. brasiliensis, descrevendo o isolamento e identificação estrutural de doze triterpenóides, destes, cinco foram obtidos puros: daturadiol [3β,6β-diidroxi-olean-12-eno (1)], 3β-hidroxi-30-norlupan-20-ona (2), lupenona (3c), betulina (5c) e esqualeno (6) e os demais subdivididos em três misturas: a primeira constituída pela β-amirenona (3a), α-amirenona (3b), lupenona (3c); a segunda pela β-amirina (4a), α-amirina (4b) e lupeol (4c) e a terceira pelo eritrodiol (5a), uvaol (5b) e betulina (5c). Além dos triterpenos, foram isolados o sitosterol (7) e o α-tocoferol (8). Os triterpenóides 1 e 2 estão sendo relatados pela primeira vez na família Combretaceae e as substâncias 3a, 3b, 4b, 5a, 5b e 8 no gênero Terminalia.
RESULTADOS E DISCUSSÃOO fracionamento cromatográfico do material solúvel em metanol, proveniente da fase hexânica do extrato etanólico das folhas, conduziu ao isolamento de 12 triterpenóides, um esteróide e um tocoferol (Figura 1). As substâncias, 3a-3c, 4a-4c, 5a-5c, 6, 7 e 8 são comuns em outras espécies e foram identificadas através da análise dos dados espectrais de RMN 1 H e 13 C e comparação com os registrados na literatura [5][6][7][8] . Os triterpenóides 1 e 2 foram identificados utilizando também dados dos espectros de RMN 2D.O triterpenóide 1, um raro derivado olean-12-eno denom...