Campesinos cosmopolitas: um estudo sobre a atuação política internacionalista do MST na América Latina

Abstract

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao meu orientador, Prof. Dr. Ruy Braga, pela ajuda, apoio e estímulo permanente, além de suas valiosas sugestões de leitura principalmente a de José Carlos Mariátegui que, sem nenhum segredo, "abriu" portas para minha formação intelectual. Ruy foi quem, mesmo sem me conhecer (como se costuma dizer, "com uma mão na frente e outra atrás"), prontificou-se a enveredar comigo até o final deste trabalho. Agradeço calorosamente sua alta envergadura teórica, sempre também de maneira franca e sincera. À Prof.ª Dr.ª Silvia Beatriz Adoue, agradeço imensamente sua participação na banca de qualificação, participação essencial da qual procurei dentro de meus incontornáveis limites seguir sempre que possível suas preocupações. Além disso, manifesto também minha irredutível admiração pelo seu rigor intelectual e militância exemplar-a "contrapelo" do que se passa dos jardins ociosos da academia e da "militância" acomodada-, e que tentarei sempre, modestamente, seguir. Ao Prof. Dr. Luiz Bernardo Pericás, interlocutor fundamental nessa minha trajetória, meu muito obrigado pelas inestimáveis conversas, por se mostrar sempre disponível e, sobretudo, aberto às minhas dúvidas, indagações e observações. A Eleni Varikas e Michael Löwy com quem tive oportunidade ímpar de poder intercambiar ideias, problemas e sugestões sobre meu trabalho, durante a breve estadia em que estiveram na Universidade de São Paulo, em 2012. Ao MST, em particular a todos aqueles que se disponibilizaram em ceder seu tempo para a realização das entrevistas, especialmente Itelvina Masioli, que me recebeu várias vezes com muita simpatia e paciência na Secretaria Nacional do MST, em São Paulo. Ao Egídio Brunetto (in memorian), uma homenagem especial, com quem tive a sorte de conversar dias antes de seu lamentável falecimento. Um abraço ao companheiro Tiago Flores, que me levou à Escola Nacional Florestan Fernandes (ENFF), lugar do qual não consegui mais me afastar. Aos colegas Luis Alberto Zimbarg e Luiz Carlos Barros do Centro de Documentação e Memória da UNESP, que tornaram possível meu acesso ao respectivo acervo do MST, sempre com muita gentileza e humor.

Internationalism as Political Praxis: Everyday Actions and Transnational Solidarity Building in the Brazilian Landless Rural Workers’ Movement

“…Despite the fact that it was from the MST's national directorate and not its social base or rank-and-file membership that internationalism as a political praxis emerged and developed, since its founding the MST has hardly missed a single international peasant movement event in Latin America, even if it was merely through the presence of one or two representatives (Rubbo, 2013). MST members have hosted thousands of foreign peasant activists in Brazil, often for extensive periods of time.…”

“…It had come to understand internationalism as a present historical reality-an organic social relation of its political praxis-related to the contemporary transformations of international capitalism in the Brazilian countryside. This perception influenced and transformed its interpretation of Brazilian agricultural dynamics and its strategic conception of practical action (Rubbo, 2013).…”

“…We now turn to describe in more details the actors, events, and actions that forged this period in relation to the dynamics of the movement's different scales of action and analysis. From the late 1970s until the late 1980s, the progressive priests who embraced liberation theology's reinterpretation of the Bible in favor of the poor and mixed it with Latin American Marxism supplied the MST with an "ideological, political, and moral" character, helping it become closer to other peasant movements in Latin America (Rubbo, 2013). The priests who visited MST areas or helped organize peasants locally emphasized principles such as humanism, universalism, and fraternity, thereby establishing links with other exploited people in the subcontinent.…”

Controvérsias e a Produção do Transnacional: Os Casos da Contag e do MPA

“…Essas narrativas situam a atuação de movimentos e sindicatos rurais muito além das reações ao capitalismo global ou como expressões diretas de posicionamentos de classe (Borras Jr., Edelman e Kay, , 2008;Desmarais, 2007;Rubbo, 2013;Stédile, 2007). Afastando-se da tendência de explicar a construção de articulações transnacionais pela globalização, pela existência de organizações intergovernamentais ou pelo esvaziamento dos Estados, Borras Jr. e Edelman (2016:2) consideram "experiências nacionais e regionais, culturas políticas e memórias históricas como elementos constitutivos das alianças transnacionais contemporâneas".…”

“…Essa seleção justifica-se tanto pela relevância política da Contag e do MPA, quanto pela relevância de compreender a diversidade de processos de transnacionalização de coletivos rurais no país. Os casos mostram variações no interior das organizações de trabalhadores rurais brasileiros e diversificam as narrativas disponíveis sobre eles, uma vez que os estudos dessa área se concentram majoritariamente no MST (Bringel, 2010;Bringel e Falero, 2008;Rubbo, 2013).…”