“…This original and surprising in–out effect occurred under silent reading for both German and English‐speaking participants (Topolinski et al., ) and was replicated by independent research groups in English (Kronrod, Lowrey, & Ackerman, ), Portuguese (Godinho & Garrido, , ), and French language (Rossi, Pantoja, & Borges, ; Rossi, Pantoja, Borges, & Werle, ). The mechanism that is assumed to underlie the in–out effect is the activation of motor‐associated motivational states promoted by the inward and outward oral muscle movements involved in the articulation of words (e.g., the articulation of inward and outward words is similar to approach and avoidance movements of swallowing and spitting, respectively; e.g., Topolinski & Bakhtiari, ; Topolinski & Boecker, ; Topolinski et al., ).…”