A realização deste trabalho contou com o apoio e incentivos de diferentes formas. Às vezes uma palavra, às vezes uma explicação mais técnica, às vezes uma dica e às vezes uma comida quentinha que trazia ânimo. Foi a junção das pequenas coisas, muitas vezes feitas sem pretensão, que foram construindo o caminho, todas pelas quais sou muito grata.À minha mãe, que sempre esteve ao meu lado, mesmo quando fiz escolhas que fugiam ao senso comum e a quem seria impossível agradecer o suficiente. Ao meu pai, que com seu olhar analítico e perspicaz do mundo sempre me ajudou. À Nilzete, por todas as vezes que me acolheu em sua casa, de onde sempre saí mais feliz do que quando entrei. Aos meus sogros que tantas vezes me receberam e me hospedaram carinhosamente.Ao professor Ricardo Marcondes Marcacini, por sua orientação, pelas sugestões e críticas valiosas ao trabalho, pela confiança na minha capacidade, pela disposição amistosa mesmo frente a percalços e pelo total apoio. Ao professor Roberto Hirata Junior, por me orientar nos primeiros passos que dei na Computação, quando quase nada sabia e sem me julgar mal por eu vir de outra área, e aos professores Marcelo Ferreira e Marcos Lopes, por proporcionarem o primeiro contato que tive com a área de Linguística Computacional, além das excelentes aulas as quais até hoje faço referências mentais.Aos docentes do Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional (NILC) e do Laboratório de Inteligência Computacional (LABIC) que diretamente e indiretamente me ajudaram, em particular a professora Graça Nunes, com quem dei o pontapé inicial neste trabalho.Também aos amigos que fiz no NILC e no LABIC. Sou grata e feliz pelos momentos que compartilhamos, dentro e fora do laboratório, trabalhando e rindo.Além da companhia, agradeço em especial pelas recomendações e momentos de troca acadêmica com