Resumo: A dor no ombro normalmente pode ser confundida com a dor no pescoço devido ao envolvimento muscular semelhante entre as duas regiões. A relação entre o nível de incapacidade cervical e a dor no ombro relatada por alguns pacientes pode ser encontrada partindo de análises das atividades eletromiográficas dos músculos que representam a musculatura superficial do pescoço. Essa relação também pode ser observada com aplicação de exercícios específicos e de questionários sobre a percepção de incapacidade que o paciente tem ao realizar determinadas tarefas, associando a dor no ombro à incapacidade da coluna cervical. Palavras-chave: ombro, coluna cervical, atividade eletromiográfica. Abstract: Shoulder pain can usually be confused with neck pain due to similar muscle involvement between regions. The relationship between the level of cervical disability and shoulder pain reported by some patients can be found from analyzes of the electromyographic activities of the muscles representing the superficial musculature of the neck. This relationship can also be observed with the application of specific exercises and questionnaires about the patient's perception of disability when performing certain tasks, associating shoulder pain with the incapacity of the cervical spine. Introdução A dor no ombro é uma das queixas mais comuns e incapacitantes do sistema musculoesquelético, ocorrendo em cerca de 40% dos casos da população mundial [1]. Pode ser desencadeada por fatores físicos, como traumas, lesões articulares e capsulares, lesões nas estruturas ligamentares e miotendíneas [2]. Assim como a dor no ombro, a disfunção da coluna cervical é uma condição comum que apresenta um conjunto de sinais e sintomas [3]. A fisiopatologia da dor no ombro e a dor na coluna cervical podem ser diferentes, mas o envolvimento muscular é semelhante e os pacientes podem ter dificuldades em distinguir o local de origem da dor. Isso se deve a conexão biomecânica e anatômica entre a coluna cervical e o complexo do ombro, na qual deficiências que afetam a cervical, bem como alteração na atividade muscular dos flexores cervicais, podem ser associadas com a dor no ombro [4,5]. O presente estudo busca, então, estabelecer uma relação entre o nível de incapacidade no pescoço com a atividade eletromiográfica da musculatura dessa região em pacientes que apresentam dor no ombro. Materiais e métodos Participantes-Houve a participação de 37 indivíduos (13 homens e 24 mulheres) com dor e incapacidade no ombro, com idade variando de 35 a 75 anos. Os critérios de inclusão foram dor no ombro há pelo menos três meses, limitação funcional e resultados positivos para pelo menos três dos seguintes testes de impacto: Hawkins-Kennedy, Neer, Empty can, pain arc e external rotation resistance [6]. O protocolo foi aprovado pelo Comitê de Ética do HCFMRP-USP (CAAE 54165416.4.0000.5440). Eletromiografia-As atividades eletromiográficas dos músculos esternocleidomastoideo e escaleno anterior foram mensuradas durante a execução dos cinco estágios progressivos de flexão crâ...