Cuidados de saúde a gestantes imigrantes e portuguesas em portugal Cuidado de la salud a mujeres embarazadas imigrantes y portuguesas en portugal 1 phd in nursing sciences, school of Health of Viseu ipV/Cidets, Viseu, portugal. 2 phd in philosophy and nursing, department of Health sciences/ university of aveiro, aveiro, portugal. 3 phd in Human biology school of Health of Viseu ipV/Cidets, Viseu, portugal. 4 Nurse, currently unafilliated, Viseu, portugal. 5 phd in education sciences, school of Health of Viseu ipV/Cidets, Viseu, portugal. 6 master in nursing sciences, school of nursing of porto, porto, portugal. 7 phd in public Health, school of Health of Viseu ipV/Cidets, Viseu, portugal.
ABStrACtThis study aimed to assess the care received and the barriers faced by immigrants and Portuguese pregnant women in Portugal. This is an exploratory qualitative study, resorting to applying semi-structured interviews to 60 immigrant and 22 Portuguese women. Content analysis supported by QSR Nvivo10 program was used. The study was approved by an Ethics Committee. The results showed four categories related to affective dimensions-relational, cognitive, technical-instrumental and health care policy for pregnant women. As for the barriers in health care, these were mentioned by some of the expectant mothers, especially immigrant women. Almost all, both immigrant and Portuguese, pregnant women were satisfied with the health care.
dESCrIPtOrS
Pregnancy Health carePortuguese health system rESuMEN Este estudio tuvo como objetivo evaluar la asistencia sanitaria recibida y las barreras que enfrentan las madres inmigrantes y portuguesas en Portugal. Se trata de un estudio cualitativo, exploratorio, con entrevista semiestructurada que se aplicó a 60 mujeres inmigrantes y 22 portuguesas. Se utilizó el análisis de contenido apoyado por el programa QSR Nvivo10. El estudio fue aprobado por un Comité de Ética. Los resultados mostraron cuatro categorías: las relacionadas con las dimensiones afectivas y relacionales, con la política, la técnica instrumental y el cuidado de la salud cognitiva de las embarazadas. Se han mencionado las barreras en el cuidado de la salud por algunas embarazadas, sobre todo inmigrantes. La gran mayoría de las mujeres embarazadas tanto inmigrantes como portuguesas, se encontraban satisfechas con la atención de la salud.