Aplicação do processo de relação interpessoal de Travelbee com mãe de recém-nascido internado em uma unidade neonatal

Abstract

RESUMOObjetivou-se aplicar o processo de relação interpessoal com mãe a de um recém-nascido que se encontrava internado em unidade neonatal, utilizando a Teoria da Relação Interpessoal de Joyce Travelbee. Estudo de caso, de natureza descritiva, desenvolvido em unidade de internação neonatal, em dezembro e janeiro de 2004. A Coleta de dados realizou-se mediante entrevista semi-estruturada, com interação pessoapessoa. Aplicou-se um instrumento contendo seis perguntas que revelaram possibilidades de ajuda mútua ante os problemas de saúde do filho. Buscou-se amenizar as angústias, dúvidas e medos, por meio da interação com a mãe. Constatou-se que a abordagem teórica foi relevante e serviu como guia para a enfermeira aplicar um cuidar mais ético e humano. DESCRITORESRelações profissional-família. Mães. Enfermeiras. Unidade de terapia intensiva neonatal. ABSTRACTThe objective of this study is to evaluate the interpersonal relation process with mothers of newborns in a neonatal unit using Joyce Travelbee's Interpersonal Relation Theory. It is a descriptive case study carried out in a neonatal internal unit in December of 2003 and January of 2004. Data were gathered through semi-structured interviews with person-to-person interaction. A questionnaire with six questions that showed the possibilities of reciprocal help in the face of the child's health problems was used. We also tried to soften the anguishes, doubts and fears through interaction with the mother. We verified that the use of the theory was relevant and served as a guide to help nurses perform a more ethical and human kind of care. KEY WORDS RESUMENEn este estudio el objetivo fue aplicar el proceso de relación interpersonal con la madre de un recién nacido que se encontraba internado en una unidad neonatal, utilizando la Teoría de Relación Interpersonal de Joyce Travelbee. Estudio de caso, de naturaleza descriptiva, desarrollado en una unidad de internamiento neonatal, en diciembre y enero de 2004. La recolección de datos se realizó mediante entrevista semiestructurada, con interacción persona a persona. Se aplicó un instrumento que contenía seis preguntas que revelaron posibilidades de ayuda mutua ante los problemas de salud del hijo. Se buscó amenizar las angustias, dudas y miedos, por medio de la interacción con la madre. Se constató que el abordaje teórico fue relevante y sirvió como guía para que la enfermera aplique un cuidar más ético y humano. DESCRIPTORESRelaciones profesional-família. Madres. Enfermeras. Unidades de terapia intensiva neonatal.

Mothers' feelings about breastfeeding their premature babies in a rooming-in facility

“…With the advent of the premature and fragile baby, the natural rhythm which surrounds the birth of the child is altered and changes in the family routine occur mostly when the family has to deal with the baby's extended hospitalization in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). The long hospitalization period at the NICU hinders the motherinfant bonding that, in turn, enhances the mother's uncertainty regarding her care of the child (6)(7) .…”

“…Different from the mother that has a term baby, the mother of a premature baby experiences apprehensive moments regarding the effects of the baby's special needs upon the dynamics and emotional stability of the family. In addition, fear of the unknown and of the hospital environment enhances her emotional crisis (6) .…”

“…It is highly important to make the benefits of breastfeeding in rooming-in available to the many premature infants. These benefits have been noted as improved nutritional and immunological properties, maturation of gastrointestinal function, increased neuro-behavioral performance, protection against infections, better cognitive and psychomotor development, minor incidence of re-hospitalization, and increased mother/child bonding (6) .…”

Rede social de apoio à família de crianças internadas em uma unidade de terapia intensiva pediátrica

“…Ademais, ficar unida é uma posição que também vai assegurando à família recarregar suas forças a fim de continuar a providenciar meios Rede social de apoio à família de crianças internadas em uma unidade de terapia intensiva pediátrica Rede social de apoio à família de crianças internadas em uma unidade de terapia intensiva pediátrica Rede social de apoio à família de crianças internadas em uma unidade de terapia intensiva pediátrica Rede social de apoio à família de crianças internadas em uma unidade de terapia intensiva pediátrica Rede social de apoio à família de crianças internadas em uma unidade de terapia intensiva pediátrica REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS para atingir seu objetivo de preservar a unidade familiar (17) . Para melhor compreender as interações que os indivíduos estabelecem, a rede social pessoal pode ser configurada em forma de um "mapa de rede".…”

Uma interação enfermeiro-cliente aplicando princípios do relacionamento não diretivo

“…No estudo, o enfermeiro (E) aceitou o sentimento e a opinião do cliente sobre sua doença, sem estigmatizá-lo, abrindo assim um canal para a comunicação e observando, nesse contexto, a necessidade de estimulá-lo a expressar-se verbalmente, uma vez que bloqueios internos acontecem por trazerem consigo comportamentos enraizados (1) . Também é importante que, no primeiro contato, o enfermeiro busque observar e entender os valores e comportamentos expressos pelo cliente (17) . Foi relevante mostrar-lhe que ele estava sendo compreendido, que sua mensagem não estava sendo considerada parte de uma alucinação; mas também foi necessário compreender melhor o sentido que o cliente dava à sua doença e o que queria dizer com a fala "lado espiritual".…”