RESUMENEn las últimas décadas se han publicado cientos de artícu-los sobre las ventajas de incluir polvo de roca como materia prima en la fabricación de los ladrillos cerámicos. Sin embargo, la durabilidad y el comportamiento a largo plazo del producto final han sido objeto de pocas investigaciones. Por lo general, los ladrillos cerámicos empleados en la construcción en los países en vías de desarrollo se cuecen a temperaturas bajas, lo que impide el desarrollo de sus propiedades mecánicas. Esto queda especialmente patente cuando las condiciones ambientales son severas, en cuyo caso la meteorización puede provocar un deterioro importante. En este artículo se describe el efecto de la meteorización en ladrillos cerá-micos que incorporaban entre un 0 y un 10% de polvo de granito, que es un derivado industrial. Las probetas se cocieron a 500, 700 o 900 °C y luego se sometieron a condiciones ambientales naturales o a un proceso de laboratorio de meteorización acelerada. Se evaluaron sus propiedades físicas y mecánicas para determinar el efecto de la composición de las materias primas en la durabilidad del producto cerámico.Palabras clave: resistencia a agentes atmosféricos, residuos, durabilidad, ladrillo cerámico.
SUMMARYOver the past few decades, hundreds of papers have been published on the benefits of including rock powder as a raw material in fired clay brick manufacture. Very little has been written, however, about the durability and long-term behaviour of the final product. As a rule, the ceramic bricks used in construction in developing countries are fired at low temperatures, which detracts from their mechanical performance. This is particularly visible in harsh environmental conditions, where weathering causes severe deterioration. The present paper describes the impact of weathering on clay bricks containing from 0 to 10% granite powder, an industrial by-product. The specimens were fired at 500, 700 or 900 ºC and subsequently exposed to natural environmental conditions or accelerated laboratory weathering. Their physical and mechanical properties were evaluated to determine the effect of the composition of raw materials on fired clay product durability.Key words: weather resistance, waste, durability, clay brick.( * ) Universidade Estadual do Norte Fluminense "Darcy Ribeiro", Río de Janeiro (Brasil).Persona de contacto/Corresponding author: gxavier@uenf.br
INTRODUCCIÓNLos productos cerámicos tienden a deteriorarse cuando entran en contacto con los elementos. En este contexto, se entiende por deterioro el efecto de los agentes atmosféricos sobre los productos cerámicos sin que se produzcan alteraciones cristalográficas.Los principales procesos que afectan a la durabilidad de estos materiales de construcción son:1) el deterioro de muros de ladrillo así como de losas y baldosas cerámicas, que da lugar a grietas y filtraciones ( Figuras 1a y 1c); 2) el deterioro de las hiladas de fábrica inferiores por la absorción por capilaridad de agua sulfatada (Na 2 SO 4 ) (Figura 2a); y 3) el rápido deterioro de las piez...