A resource management scenario for traditional and scientific management of pink shrimp (Farfantepenaeus paulensis) in the Patos Lagoon estuary (RS), Brazil

Abstract

BackgroundThis article aims to discuss the incorporation of traditional time in the construction of a management scenario for pink shrimp in the Patos Lagoon estuary (RS), Brazil. To meet this objective, two procedures have been adopted; one at a conceptual level and another at a methodological level. At the conceptual level, the concept of traditional time as a form of traditional ecological knowledge (TEK) was adopted.MethodAt the methodological level, we conduct a wide literature review of the scientific knowledge (SK) that guides recommendations for pink shrimp management by restricting the fishing season in the Patos Lagoon estuary; in addition, we review the ethno-scientific literature which describes traditional calendars as a management base for artisanal fishers in the Patos Lagoon estuary.ResultsResults demonstrate that TEK and SK describe similar estuarine biological processes, but are incommensurable at a resource management level. On the other hand, the construction of a “management scenario” for pink shrimp is possible through the development of “criteria for hierarchies of validity” which arise from a productive dialog between SK and TEK.ConclusionsThe commensurable and the incommensurable levels reveal different basis of time-space perceptions between traditional ecological knowledge and scientific knowledge. Despite incommensurability at the management level, it is possible to establish guidelines for the construction of “management scenarios” and to support a co-management process.

Fishers' and scientific histories: an example of consensus from an inland fishery

“…To J overcome the low priority given to FK, studies are now applying criteria for hierarchies of validity (e.g. Moura et al 2013) or are investigating matching between FK and scientific data, as in the present study (see also Moura et al 2013;Damasio et al 2015;Rivera et al 2015) In Latin America, recent studies have shown the value of using FK to understand changes in fish stock, trophic behaviour and the environment (Herbst and Hanazaki 2014;Ramires et al 2015;Reis-Filho et al 2016). Specifically in freshwater environments, the broad understanding of fishers of fish ecology allows them to provide accurate information regarding fish stock (Castello et al 2009).…”

Construção da crítica à oceanografia clássica: contribuições a partir da oceanografia socioambiental

“…No "XIII Congresso da Sociedade Internacional Etnobiologia" realizado em Montpellier (França), em 2012, vários desses pesquisadores se encontraram no 4 O trabalho de Moura e Diegues (2009) evidencia cinco pontos em que o conhecimento tradicional de pescadores do Rio Grande do Sul poderiam contribuir para avanços na produção científica da primeira escola de Oceanografia do Brasil, o que contrariava a invisibilização do conhecimento tradicional deste grupo social e o mito da superioridade do conhecimento científico oceanográfico sobre todas as demais formas de saber. 5 A dissertação de mestrado é a base para a construção de um outro artigo científico (ver Moura et al, 2013). Moura et al (2013) traz avanços no diálogo de saberes ao operacionalizar os "critérios de hierarquia de validade" de Santos et al (2005) e gerar hierarquia de saberes a posteriori de um diálogo e não a priori, como comumente se faz nas áreas clássicas da Oceanografia.…”

“…5 A dissertação de mestrado é a base para a construção de um outro artigo científico (ver Moura et al, 2013). Moura et al (2013) traz avanços no diálogo de saberes ao operacionalizar os "critérios de hierarquia de validade" de Santos et al (2005) e gerar hierarquia de saberes a posteriori de um diálogo e não a priori, como comumente se faz nas áreas clássicas da Oceanografia. Neste artigo, o manejo de recursos tradicionais das comunidades de pesca gaúchas é tido como superior ao indicado pelo conhecimento científico, pois é o único que é compatível que atende os critérios criados a partir de um diálogo entre conhecimento científico e tradicional, o que novamente contraria o mito da superioridade da Oceanografia sobre todas as demais formas de saber.…”

Gerenciamento costeiro integrado sob uma perspectiva etno-oceanográfica: o conhecimento tradicional na Baía do Araçá

“…Embora afastados e parcialmente isolados, de alguma forma, os caiçaras mantiveram algum contato com a cultura dos centros urbanos, da qual incorporaram diversos elementos (WILLEMS, 2003) (GADGIL et al, 1993;BERKES et al, 1995;HILL et al, 2010;MOURA et al, 2013;NARCHI et al, 2014;RAMIRES et al, 2015). No caso das comunidades tradicionais que habitam as regiões costeiras, como os caiçaras do litoral paulista, seu CT pode combinar informações sobre espécies marinhas e seu comportamento, habitats costeiro-marinhos, processos físico-oceanográficos e métodos de manejo capazes de garantir sua subsistência (RUDDLE, 2000;DIEGUES, 2003DIEGUES, , 2004a  ser usado no contexto de avaliações ambientais (BERKES et al, 1995).…”

“…Araçá possui e tais resultados podem contribuir no processo de formulação de políticas de ordenamento. Assim, no contexto da gestão integrada, esse conjunto de saberes tradicionais pode fornecer um grande valor para o desenvolvimento de estratégias de gestão local, pois além de incorporar diversas informações sobre o funcionamento do território, consideram suas opiniões, valores e percepções (HILL et al, 2010;MOURA et al, 2013;NARCHI et al, 2014;RAMIRES et al, 2015).…”