ResumoEsse artigo objetiva analisar as causas do bullying na escola e de como e de que forma alunos portugueses e brasileiros reagem e se posicionam quando evidenciam esse problema. A base empírica desse texto é uma investigação, tendo como amostra 235 alunos adolescentes, procedentes de duas escolas públicas, uma do Brasil, e outra de Portugal. Para coleta de dados utilizou-se um questionário. As respostas foram tabuladas com a utilização da ferramenta Google Docs. No que se refere as causas apontadas pelos alunos verificou-se que são de natureza interpessoal e intrapessoal. O trabalho de prevenção e enfrentamento do bullying precisa envolver o coletivo da escola para que todos sintam-se responsáveis por garantir a qualidade das relações de convivência no espaço escolar. Palavras-chave: Bullying, Escola, Razões promotoras do problema, Alunos adolescentes.
AbstractThis article aims to analyze the causes of bullying in school and how and in which way Portuguese and Brazilian students react and position themselves when they evidence this problem. The empirical basis of this text is an investigation, having as sample 235 adolescent students, coming from two public schools, one from Brazil, and another from Portugal. For data collection, a questionnaire was used. Responses were tabulated using thel Google Docs tool. With regard to the causes pointed out by the students, it was found to be of an interpersonal and intrapersonal nature. The work of prevention and coping of bullying needs to involve the collective of the school so that everyone feels responsible for guaranteeing the quality of the relations of coexistence in the school space. Keywords: Bullying, School, Reasons promoting the problem, Adolescent students.
IntroduçãoO bullying é um fenômeno que tem sido investigado tanto no Brasil quanto em outros países, e que afeta alunos, crianças e adolescentes, que estão nas escolas, sendo elas particulares ou públicas. O bullying não se restringe somente aos muros da escola, ultrapassa as fronteiras físicas e pode atingir o mundo virtual que é conhecido como o cyberbullying que é uma forma virtual de praticá-lo. O bullying é definido como agressão entre pares, de forma continuada e intencional provocando danos na (s) criança (s) alvo das agressões (Olweus, 1993;Pereira, 2008). É o abuso sistemático do poder entre pares (Smith & Sharp, 1994).O bullying "[...] acarreta sofrimento psíquico, diminuição da autoestima, isolamento, prejuízos no aprendizado e no desempenho acadêmico" (Moura, Cruz & Quevedo, 2011). Dentre os envolvidos neste fenômeno os papeis dividem-se em: agressores, vítimas e testemunhas. As vítimas podem sofrer danos psíquicos difíceis de reparar e, eventualmente, desenvolvem quadros depressivos, apresentam dificuldades em relacionar-se com outras pessoas, passam a ter dificuldades no aprendizado, podendo inclusive assumir a posição de agressores em novas situações de bullying (Lopes Neto, 2005;2007). Segundo Pereira, Silva & Nunes (2009, p. 10), "as vítimas transformam-se em adultos inseguros, com uma...