A Emergência da Compreensão na Conversa, Mostrada no Trabalho Colaborativo de Otimização de Enunciados

Atenuação e cortesia em intervenções metaenunciativas na conversa

“…É no aqui e agora da enunciação face a face que os falantes buscam e de nem, interativamente, a melhor con guração de seus enunciados, visando a assegurar a mútua compreensão. O empenho dos interlocutores nessa "con guração ótima" (Clark, 1992(Clark, , 1996a(Clark, e 1996bHilgert, 2014) interativamente determinada projeta-se nos enunciados conversacionais em diferentes procedimentos e estratégias, como são, entre outros, as hesitações e as interrupções, as repetições e as paráfrases, os reparos e as correções, as "atividades pro láticas" (Fiehler, 2002;Hilgert, 2013), as atividades metadiscursivas em geral e as metaenunciativas em particular. É destas últimas que trataremos neste artigo, focalizando, especi camente, o modo cortês de ser do falante em operações metaenunciativas em que ele encena uma interlocução com o ouvinte para explicitar uma não-coincidência entre o dizer de um e outro.…”