Objective: to identify the challenges faced by community health agents and agents to combat endemic diseases in the prevention and control of the spread of the Aedes aegypti mosquito. Method: a qualitative study carried out with 12 community health agents and seven agents to combat endemic diseases. The data were produced from a semi-structured interview and analyzed using the Collective Subject Discourse technique. Results: it was verified that the greatest difficulties faced by these agents are the neglect, lack of commitment and awareness of the community, besides the management, that is not presented in an effective way in the process. Conclusion: it is proposed, therefore, a greater effectiveness of the actions of health education with the population, investment in permanent education and public management awareness. Descriptors: Prevention and Control; Community Participation; Public Health; Dengue Virus; Zika Virus; Chikungunya Virus.
RESUMOObjetivo: identificar os desafios enfrentados pelos agentes comunitários de saúde e agentes de combate a endemias na prevenção e controle da disseminação do mosquito Aedes aegypti. Método: estudo qualitativo realizado com 12 agentes comunitários de saúde e sete agentes de combate a endemias. Os dados foram produzidos a partir de entrevista semiestruturada e analisados com a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: verificou-se que as maiores dificuldades enfrentadas por estes agentes são o descaso, a falta de compromisso e a conscientização da comunidade, além da gestão, que não se apresenta de modo efetivo no processo. Conclusão: propõe-se, assim, uma maior efetivação das ações de educação em saúde junto à população, investimento em educação permanente e sensibilização da gestão pública. Descritores: Prevenção e controle; Participação da Comunidade; Saúde Pública; Vírus da Dengue; Zika Vírus; Vírus Chikungunya.
RESUMENObjetivo: identificar los desafíos enfrentados por los agentes comunitarios de salud y agentes de combate a endemias en la prevención y control de la diseminación del mosquito Aedes aegypti. Método: estudio cualitativo, realizado con 12 agentes comunitarios de salud y siete agentes de combate a endemias. Los datos fueron producidos a partir de entrevista semiestructurada y analizados con la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: se verificó que las mayores dificultades enfrentadas por estos agentes son el descuido, la falta de compromiso y la concientización de la comunidad, además de la gestión, que no se presenta de modo efectivo en el proceso. Conclusión: se propone, así una mayor efectividad de las acciones de educación en salud junto a la población, inversión en educación permanente y sensibilización de la gestión pública.