Brazilian Portuguese Version of the Amputee Body Image Scale: Cultural Adaptation and a Psychometric Analysis

Abstract

Body image adjustments after a limb loss are essential to rehabilitation. This study evaluated the psychometric properties of the Brazilian Portuguese version of the Amputee Body Image Scale (ABIS). We analyzed data from a nonprobability sample of 100 participants (71% men, mean age 48.26 ± 18.35 years) by using a confirmatory factor analysis with partial least square path modeling. We evaluated the structural model by using Pearson's coefficient of determination, path coefficients, indicator of Stone-Geisser, and Cohen's indicator. We evaluated item factor loadings and average variance extracted for model measurement. We tested the internal consistency with Cronbach's α test and composite reliability and evaluated the discriminant validity by adopting Fornell and Larcker (1981) criteria. We tested the original and a new three-factor model and performed correlational and variance analyses as additional tests. The new three-factor theoretical model had stronger structural support and better discriminant and convergent validities than the original three-factor model. The ABIS total score was inversely correlated with body appreciation. There were significant body image score differences between the groups of sedentary and physically active amputees and among those with differences in years since amputation, but there were no differences between those with different causes of amputation nor for those with different amputated limbs.

Validação psicométrica da Social Physique Anxiety Scale para brasileiros com amputação de membros

“…41 A imagem corporal da pessoa com deficiência é modelada nesse contexto de interações e reações a partir de um corpo diferente da norma, que exerce sua função de locomoção parcialmente diferente -especialmente quando não ocorreu a protetização. 33 Ademais, há modificações na imagem corporal decorrentes de reajuste da representação mental do corpo após a lesão nervosa decorrente da amputação -seja ela de causa traumática ou circulatória. 42 Esta população se depara então com o desafio de recuperar as funções do corpo e aceitar perdas e alterações da aparência inveitáveis.…”

“…42 Esta população se depara então com o desafio de recuperar as funções do corpo e aceitar perdas e alterações da aparência inveitáveis. 33,43 Dado essa dinâmica no desenvolvimento da imagem corporal característico da pessoa com deficiência, entendemos que o baixo valor de AVE encontrado pode ser um indicativo de ausência de variáveis observáveis para mensurar especificamente a experiência da amputação e ansiedade físico-social, pois os indicadores são pertinentes, mas não estão representando tão eficazmente o constructo.…”

“…-Amputee Body Image Scale (ABIS): 32 foi criada para avaliar se a amputação provocou alterações na imagem corporal, tendo como referencial teórico os critérios diagnósticos para dismorfia corporal do DSM-IV, e como isso afeta a experiência corporal da pessoa com amputação. A versão Brasileira da ABIS 33 teve um bom ajuste para uma amostra de referência de amputados, com estrutura fatorial distinta da original e com redução de itens.…”

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Spanish Version of the Amputee Body Image Scale

“…The sample size was calculated using the G*Power software (version G*Power 3.1.9.2). We established according to previous studies [26] the following parameters to obtain the sample size using a correlation model: two tails, ρ H1 of 0.8, an error alpha of 0.05, a power of 0.95, and a minimally acceptable ρ H0 of 0.4, resulting in a sample size requirement of 31 participants [13,[20][21][22].…”

“…Breakey's original study [11] showed a Cronbach's alpha of 0.88 and good and significant concurrent validity with scales of anxiety, depression, self-esteem, and life satisfaction. It is currently validated in Portuguese, French, Chinese and Turkish [13,[20][21][22].…”